1 00:01:48,140 --> 00:01:49,020 [sharp exhale] 2 00:01:50,260 --> 00:01:52,100 Why don't you guys do it during the day? 3 00:01:53,380 --> 00:01:54,940 It will be too bright, sir. 4 00:01:55,180 --> 00:01:57,500 Hey! Just try it once! 5 00:01:58,300 --> 00:01:59,940 I don't know if she will agree. 6 00:02:00,580 --> 00:02:03,620 You shouldn't let it go just because she doesn't agree. 7 00:02:03,780 --> 00:02:07,380 A newlywed woman will have a lot of expectations. 8 00:02:07,700 --> 00:02:10,300 If you don't fulfil them, she'll go looking elsewhere. 9 00:02:11,940 --> 00:02:13,380 Why are you staring at me? 10 00:02:13,740 --> 00:02:15,180 I am being practical, man! 11 00:02:16,980 --> 00:02:18,540 Hey, drive slowly, man! 12 00:02:18,940 --> 00:02:19,980 I don't want my liquor to spill. 13 00:02:32,500 --> 00:02:33,340 Sir... 14 00:02:33,580 --> 00:02:35,340 please ask them to put me on the day shift. 15 00:02:35,940 --> 00:02:37,700 It hasn't even been a week since my wedding. 16 00:02:38,220 --> 00:02:39,860 - I married really late. - Hey! 17 00:02:40,860 --> 00:02:42,740 Don't keep repeating yourself. 18 00:02:44,420 --> 00:02:46,740 You should sacrifice your libido for duty, man! 19 00:02:47,660 --> 00:02:48,780 Look ahead and drive. 20 00:02:49,660 --> 00:02:51,260 And stop yapping! 21 00:02:54,460 --> 00:02:57,900 [Song from "Dharma Durai" playing on radio] 22 00:03:06,100 --> 00:03:08,300 We just listened a romantic song 23 00:03:08,660 --> 00:03:10,340 for our friend, Sandhiya 24 00:03:10,380 --> 00:03:13,100 at this pleasent night. 25 00:03:13,140 --> 00:03:15,660 You are listening to "Your secret friend." 26 00:03:15,700 --> 00:03:17,420 - Hey, don't change it. - Next up is a letter 27 00:03:17,500 --> 00:03:19,780 - She sounds really sexy. - "from one of our listeners." 28 00:03:19,820 --> 00:03:21,300 - Let me read it. - I want to hear her voice. 29 00:03:21,340 --> 00:03:24,420 Like any other woman, 30 00:03:24,540 --> 00:03:29,100 I got into a marriage with a lot of expectations and desires. 31 00:03:29,540 --> 00:03:32,540 But immediately after our marriage, 32 00:03:32,540 --> 00:03:35,180 my husband started working night shifts. 33 00:03:35,460 --> 00:03:39,420 Our wedding night was the only night we were together. 34 00:03:39,820 --> 00:03:41,980 My nights were starting to get lonely. 35 00:03:42,060 --> 00:03:45,540 I wanted a companion to get rid of my loneliness. 36 00:03:45,940 --> 00:03:48,180 And that is when I met him. 37 00:03:48,460 --> 00:03:50,860 We became friends as soon as we got talking. 38 00:03:50,900 --> 00:03:52,540 And as days passed... 39 00:03:52,580 --> 00:03:58,300 we became more than friends. Our relationship evolved. 40 00:03:58,500 --> 00:04:02,260 And my nights were no longer lonely. 41 00:04:02,740 --> 00:04:04,340 I knew I was doing the wrong thing... 42 00:04:04,620 --> 00:04:06,420 - but as a woman... - [brakes screeching] 43 00:04:06,460 --> 00:04:07,420 [laughing] 44 00:04:09,820 --> 00:04:11,500 Sounds exactly like your story. 45 00:04:11,580 --> 00:04:12,380 Sir! 46 00:04:12,420 --> 00:04:16,140 Don't you dare compare my wife with some jobless, shameless slut! 47 00:04:16,940 --> 00:04:18,100 Okay, okay. 48 00:04:18,220 --> 00:04:19,820 I am sure your wife is faithful, man! 49 00:04:19,980 --> 00:04:21,020 Start the car. 50 00:04:25,140 --> 00:04:26,900 [engine starts, stops] 51 00:04:29,260 --> 00:04:31,740 [engine starts, stops] 52 00:04:43,940 --> 00:04:45,580 Why are you staring at me? 53 00:04:45,740 --> 00:04:46,900 Check what's wrong! 54 00:04:47,260 --> 00:04:49,340 I need to take a leak. I'll go do that. 55 00:04:56,180 --> 00:04:59,820 The stupid thing keeps stalling all the time! 56 00:05:13,340 --> 00:05:15,180 [call connecting] 57 00:05:15,260 --> 00:05:17,580 The subscriber you are trying to reach 58 00:05:17,820 --> 00:05:20,660 is currently busy with someone else. 59 00:05:20,900 --> 00:05:22,980 You may wait on line or... 60 00:05:28,220 --> 00:05:30,660 [lightning thunders] 61 00:05:53,740 --> 00:05:56,260 B... Bala! Hey! Bala! 62 00:05:59,020 --> 00:06:00,620 - Who saw it first? - One of our officers, sir. 63 00:06:00,700 --> 00:06:01,820 From the patrolling team. 64 00:06:02,260 --> 00:06:03,540 Why is it so dark? 65 00:06:03,820 --> 00:06:05,140 Can't you guys get a couple more lights? 66 00:06:05,220 --> 00:06:06,900 They are working on it, sir. 67 00:06:06,980 --> 00:06:08,940 I see. Have you identified the girl? 68 00:06:09,660 --> 00:06:10,860 - We are looking into it, sir. - [grunts] 69 00:06:10,940 --> 00:06:12,860 - Careful, sir! - S**t! 70 00:06:13,340 --> 00:06:14,220 The forensic team? 71 00:06:14,300 --> 00:06:15,700 - They are on the way, sir. - What? 72 00:06:15,780 --> 00:06:16,980 [distant voices chatter] 73 00:06:17,260 --> 00:06:18,540 The forensic team is not here! 74 00:06:18,940 --> 00:06:20,220 There's no light! 75 00:06:20,860 --> 00:06:23,060 Then why the hell did you call me here so early, man? 76 00:06:23,140 --> 00:06:23,940 Darn it! 77 00:06:24,740 --> 00:06:26,780 Sir, remember the death 78 00:06:27,020 --> 00:06:29,620 of a migrant worker girl three days back? 79 00:06:30,740 --> 00:06:32,980 Yes. In Thuvakudi, right? 80 00:06:33,060 --> 00:06:34,220 'Exactly, sir.' 81 00:06:35,900 --> 00:06:37,660 What about it? 82 00:06:38,580 --> 00:06:41,380 I've been trying to wipe that image off my head. It's been haunting me. 83 00:06:42,300 --> 00:06:44,660 This one looks very similar, sir. 84 00:06:53,100 --> 00:06:54,540 Hey! Turn the light away! 85 00:06:57,340 --> 00:06:59,740 The victim's hair is pulled back and tied to her hands 86 00:06:59,820 --> 00:07:01,940 and there is a similar slit in the throat. 87 00:07:02,540 --> 00:07:04,860 Both murders have been committed by the same person. 88 00:07:08,900 --> 00:07:11,020 Hey! Remove the cloth! 89 00:07:31,700 --> 00:07:36,820 [Title Montage] 90 00:07:39,140 --> 00:07:41,980 THE ART OF WAR 91 00:08:53,260 --> 00:08:54,580 [dogs barking nearby] 92 00:09:02,100 --> 00:09:03,420 [screams, grunts] 93 00:09:05,260 --> 00:09:06,380 What is it, Uncle? 94 00:09:07,820 --> 00:09:08,860 Got scared? 95 00:09:18,100 --> 00:09:19,100 Hey! 96 00:09:19,660 --> 00:09:20,940 Do you want me to wait? 97 00:09:21,340 --> 00:09:23,580 No, it's fine. I can take care of myself. 98 00:09:31,620 --> 00:09:32,860 [inhales deeply] 99 00:09:43,260 --> 00:09:45,580 [all cheering, speaking indistinctly] 100 00:10:07,660 --> 00:10:09,700 - You look so dashing! - Thank you, Uncle! 101 00:10:09,780 --> 00:10:10,980 You look majestic... 102 00:10:11,060 --> 00:10:12,060 like a lion! 103 00:10:12,180 --> 00:10:14,020 - I'm proud of you! Great! - Thank you, Uncle. 104 00:10:22,580 --> 00:10:23,420 What? 105 00:10:27,780 --> 00:10:29,260 Go, get my phone from my room. 106 00:10:33,940 --> 00:10:34,780 Go! 107 00:10:38,140 --> 00:10:38,940 Grandma! 108 00:10:39,300 --> 00:10:40,700 Please give me your blessings. 109 00:10:40,780 --> 00:10:42,380 Are you going to your exam? 110 00:10:44,620 --> 00:10:46,580 I'm done with my exams. I'm a police officer now. 111 00:10:46,700 --> 00:10:48,620 Deputy Superintendent of Police! 112 00:10:50,500 --> 00:10:51,780 Where is your moustache? 113 00:10:54,180 --> 00:10:55,060 Well... 114 00:10:55,340 --> 00:10:56,980 all the cops in town walk around 115 00:10:57,060 --> 00:10:58,780 with tight shirts and big moustaches. 116 00:10:59,020 --> 00:11:00,900 So, I thought let me stand out 117 00:11:00,940 --> 00:11:02,860 by being a little more neat and presentable. 118 00:11:03,460 --> 00:11:04,340 How do I look? 119 00:11:06,740 --> 00:11:08,100 You look like a delicious dessert! 120 00:11:08,220 --> 00:11:09,580 Just like your grandpa! 121 00:11:11,620 --> 00:11:12,820 You're so sweet! 122 00:11:14,820 --> 00:11:16,980 Uncle! Your phone! 123 00:11:21,340 --> 00:11:22,860 I asked you to bring the phone, 124 00:11:23,300 --> 00:11:24,380 and you're throwing it? 125 00:11:24,420 --> 00:11:26,340 Will you be able to catch criminals like this? 126 00:11:27,380 --> 00:11:28,860 You are going to be my first arrest! 127 00:11:30,260 --> 00:11:32,380 - It is getting late! Hurry Up! - [clamour] 128 00:11:32,500 --> 00:11:33,940 - Look there, Mom! - Meena, come here! 129 00:11:34,020 --> 00:11:34,940 Coming! 130 00:11:35,500 --> 00:11:36,620 Sir, please hold this. 131 00:11:37,740 --> 00:11:38,740 Ready, madam! 132 00:11:39,380 --> 00:11:40,380 Ready, sir. 133 00:11:40,700 --> 00:11:42,380 Look here, sir! Smile! 134 00:11:50,900 --> 00:11:52,020 This is your order. 135 00:11:53,860 --> 00:11:56,020 Your reporting officer is SP Loganathan. 136 00:11:56,260 --> 00:11:57,460 In all these years of my service, 137 00:11:57,500 --> 00:11:59,380 he's the best officer I have worked with. 138 00:11:59,580 --> 00:12:00,460 Hey! 139 00:12:00,860 --> 00:12:02,700 Don't tell him that I complimented him. 140 00:12:04,540 --> 00:12:06,540 And don't have this smile when you meet him. 141 00:12:08,020 --> 00:12:08,860 Sir! 142 00:12:08,940 --> 00:12:10,300 He is a very serious man. 143 00:12:10,860 --> 00:12:12,060 You can learn a lot from him. 144 00:12:12,700 --> 00:12:14,980 But working with him is... 145 00:12:15,580 --> 00:12:16,580 How do I put it? 146 00:12:16,860 --> 00:12:17,700 I get it, sir. 147 00:12:19,220 --> 00:12:21,820 I have known the man for 30 years, and I still don't get him. 148 00:12:23,500 --> 00:12:24,660 Try to get along with him. 149 00:12:25,100 --> 00:12:26,260 It is in your hands, really. 150 00:12:26,420 --> 00:12:27,260 Sure, sir. 151 00:12:36,580 --> 00:12:37,460 Prakash! 152 00:12:39,820 --> 00:12:41,020 Grow a moustache! 153 00:12:42,660 --> 00:12:43,500 Yes, sir. 154 00:13:26,220 --> 00:13:27,540 Attendance register. 155 00:13:28,580 --> 00:13:30,540 I know you guys are here because it is mandatory. 156 00:13:31,780 --> 00:13:34,540 I don't wish to talk to you guys either. 157 00:13:35,980 --> 00:13:38,580 And even if I did, it is not going to get into your thick skulls. 158 00:13:39,500 --> 00:13:42,140 I can't stay idle here any longer. 159 00:13:44,340 --> 00:13:45,340 Just sign and leave. 160 00:13:46,580 --> 00:13:49,820 [indistinct chatter] 161 00:13:49,900 --> 00:13:50,860 Silence! 162 00:13:53,900 --> 00:13:55,300 Not a single sound! 163 00:13:56,540 --> 00:13:58,300 [thumping on door] 164 00:14:17,980 --> 00:14:19,940 I can't be so detached like you. 165 00:14:20,620 --> 00:14:22,340 I need to think about the department. 166 00:14:22,940 --> 00:14:25,100 We are struggling due to a lack of efficient officers. 167 00:14:25,820 --> 00:14:27,140 Here, we have an able candidate. 168 00:14:27,220 --> 00:14:28,940 What is your problem in mentoring him? 169 00:14:29,660 --> 00:14:30,540 Why should I do it? 170 00:14:31,180 --> 00:14:32,900 I got to this position on my own. 171 00:14:33,540 --> 00:14:35,060 There was no one to guide me on my way! 172 00:14:35,140 --> 00:14:37,060 What's with this mentor b******t all of a sudden? 173 00:14:38,020 --> 00:14:38,860 Sorry. 174 00:14:39,340 --> 00:14:40,620 I don't believe in all this. 175 00:14:41,300 --> 00:14:42,420 This isn't my job either. 176 00:14:45,180 --> 00:14:46,060 Hey, buddy! 177 00:14:46,540 --> 00:14:48,220 You don't have to do any hand-holding. 178 00:14:48,500 --> 00:14:49,580 Just keep him with you. 179 00:14:50,300 --> 00:14:51,500 Let him hang around for six months. 180 00:14:51,580 --> 00:14:52,580 If you think he is not going to make the cut, 181 00:14:52,660 --> 00:14:54,060 I'll personally send him off. 182 00:14:54,900 --> 00:14:57,140 The order has already been issued. Do this for me. 183 00:14:57,220 --> 00:14:58,100 Please! 184 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Three months. 185 00:15:00,740 --> 00:15:01,980 [phone ringing] 186 00:15:04,020 --> 00:15:05,580 You're impossible! 187 00:15:05,620 --> 00:15:06,660 Very adamant! 188 00:15:09,140 --> 00:15:10,940 Sir, Home Department on line 1. 189 00:15:11,420 --> 00:15:12,540 [on phone] Sir! 190 00:15:24,740 --> 00:15:25,580 Come in. 191 00:15:25,900 --> 00:15:26,740 Yes, sir. 192 00:15:29,020 --> 00:15:30,700 We're taking over a high-profile case in Trichy. 193 00:15:30,820 --> 00:15:33,140 He has been nominated. You are going with him. 194 00:15:33,140 --> 00:15:33,980 Yes, sir. 195 00:15:34,020 --> 00:15:36,700 This is your first case. It will be quite challenging. 196 00:15:36,780 --> 00:15:39,660 Observe his working style closely. 197 00:15:40,220 --> 00:15:42,380 Learn everything. What say? 198 00:15:43,060 --> 00:15:44,820 - Yes, sir. - Good luck. 199 00:15:44,940 --> 00:15:46,940 Also, getting the case reports, 200 00:15:47,100 --> 00:15:48,860 summons, permits, forms... 201 00:15:49,140 --> 00:15:50,500 - I can't do all that. - 'Not needed!' 202 00:15:50,860 --> 00:15:53,420 I'm sending along a technical assistant. Don't worry about it. 203 00:16:00,420 --> 00:16:01,260 Hey! 204 00:16:01,340 --> 00:16:02,180 Sir? 205 00:16:02,420 --> 00:16:03,460 Go with him, man! 206 00:16:05,860 --> 00:16:07,340 At least his salute is proper. 207 00:16:09,540 --> 00:16:12,020 - Sir, what is the case? - A double murder in Trichy. 208 00:16:12,220 --> 00:16:13,180 Who has done it? 209 00:16:18,300 --> 00:16:20,580 Meet me at the airport in two hours. 210 00:16:24,500 --> 00:16:25,740 [planes taking off nearby] 211 00:16:29,820 --> 00:16:30,660 Sir... 212 00:16:31,660 --> 00:16:32,660 Is this coffee? 213 00:16:32,740 --> 00:16:34,180 Didn't you order tea, sir? 214 00:16:35,180 --> 00:16:36,220 I ordered coffee. 215 00:16:36,260 --> 00:16:37,100 Sorry, sir. 216 00:16:37,300 --> 00:16:38,500 Can I take this? 217 00:16:39,660 --> 00:16:41,500 Well, I was planning to order tea. 218 00:16:41,660 --> 00:16:42,700 If it's not a problem... 219 00:16:42,740 --> 00:16:44,300 Sure, ma'am. Fifty rupees. 220 00:16:46,620 --> 00:16:47,980 Can I get an extra cup, please? 221 00:16:54,500 --> 00:16:55,580 Can you please... 222 00:16:57,540 --> 00:16:58,340 Yeah, sure. 223 00:17:05,340 --> 00:17:06,260 Thank you. 224 00:17:08,980 --> 00:17:09,980 Sir, coffee! 225 00:17:10,500 --> 00:17:11,340 Sir? 226 00:17:11,660 --> 00:17:12,500 Sir! 227 00:17:12,740 --> 00:17:13,540 Your coffee. 228 00:17:14,300 --> 00:17:15,700 Sir, you've already paid for it. 229 00:17:16,100 --> 00:17:16,940 I did? 230 00:17:31,100 --> 00:17:31,980 No! 231 00:17:33,140 --> 00:17:34,020 Not today! 232 00:17:35,460 --> 00:17:36,340 Don't! 233 00:17:38,660 --> 00:17:39,500 No! 234 00:17:50,220 --> 00:17:51,140 So... 235 00:17:51,580 --> 00:17:52,580 here to catch a flight? 236 00:17:52,660 --> 00:17:53,540 No. Train. 237 00:17:54,020 --> 00:17:54,900 Pandian Express. 238 00:17:59,100 --> 00:18:00,500 This has always been my problem. 239 00:18:01,580 --> 00:18:02,540 What? 240 00:18:02,980 --> 00:18:04,420 When I meet someone for the first time, 241 00:18:04,500 --> 00:18:05,900 I don't know how to start a conversation. 242 00:18:05,980 --> 00:18:07,220 And you mess up like this. 243 00:18:07,380 --> 00:18:08,900 It has been much worse. 244 00:18:12,860 --> 00:18:13,700 Prakash. 245 00:18:15,100 --> 00:18:16,940 - Veena. - Nice to meet you. 246 00:18:19,260 --> 00:18:20,100 Shall we leave? 247 00:18:20,500 --> 00:18:21,300 Sir! 248 00:18:22,140 --> 00:18:23,900 Are you guys done talking, or should I wait? 249 00:18:23,980 --> 00:18:25,380 No. We can leave, sir. 250 00:18:30,260 --> 00:18:32,740 Are you the new technical assistant? 251 00:18:33,540 --> 00:18:34,340 Hmm. 252 00:18:35,940 --> 00:18:39,540 Well, you don't look like a cop. 253 00:18:56,580 --> 00:19:00,100 [indistinct chatter] 254 00:19:02,580 --> 00:19:03,500 Sir! 255 00:19:03,860 --> 00:19:06,020 - Let me... - I'll manage. Take her luggage. 256 00:19:06,580 --> 00:19:08,220 - No, it's okay. - Let me take it, ma'am. 257 00:19:14,740 --> 00:19:15,780 What do you want, boy? 258 00:19:18,660 --> 00:19:20,340 I'm from the Crime Branch. DSP trainee. 259 00:19:20,500 --> 00:19:21,420 Sir! 260 00:19:21,940 --> 00:19:23,460 Head Constable Maarimuthu, sir. 261 00:19:24,180 --> 00:19:25,300 Give me your bag, sir. 262 00:19:30,340 --> 00:19:31,460 Get in the car, sir. 263 00:19:57,780 --> 00:19:59,500 Hand over the case without any goof-ups. 264 00:19:59,780 --> 00:20:01,140 They will be waiting for us to make a mistake 265 00:20:01,220 --> 00:20:02,620 so that they can humiliate us. 266 00:20:03,740 --> 00:20:04,740 Sir... 267 00:20:05,300 --> 00:20:08,060 if we get some more time, we can crack the case ourselves, sir. 268 00:20:08,140 --> 00:20:10,020 It is the Home Department's order, sir. 269 00:20:10,820 --> 00:20:12,020 What do you expect me to do? 270 00:20:12,620 --> 00:20:13,500 Be patient. 271 00:20:13,980 --> 00:20:16,700 We will have our day, and we will show them what we are capable of. 272 00:20:28,540 --> 00:20:29,420 Sir! 273 00:20:29,500 --> 00:20:30,900 The team from Chennai is here, sir. 274 00:20:31,220 --> 00:20:32,380 So what? 275 00:20:32,660 --> 00:20:33,460 Let them wait. 276 00:20:37,380 --> 00:20:39,580 Sir, do you want me to go get the case files? 277 00:20:40,060 --> 00:20:40,860 [door opens] 278 00:20:40,940 --> 00:20:41,940 Sorry, sir. 279 00:20:42,100 --> 00:20:43,380 There was an important meeting. 280 00:20:43,700 --> 00:20:45,420 Hence, the delay. 281 00:20:49,860 --> 00:20:51,460 Was your journey comfortable, sir? 282 00:20:51,740 --> 00:20:53,020 What will you do if it wasn't? 283 00:20:54,220 --> 00:20:55,420 Can we get on with the case? 284 00:20:56,540 --> 00:20:57,700 - Naveen! - Sir! 285 00:20:57,820 --> 00:20:59,420 - Switch on the projector. - Yes, sir. 286 00:21:03,260 --> 00:21:05,700 The first victim's body was found on the morning of 10th November 287 00:21:05,820 --> 00:21:07,780 in a cornfield near Thuvakudi. 288 00:21:08,660 --> 00:21:11,060 No one has claimed the body yet. 289 00:21:11,780 --> 00:21:13,620 There was some loose cash 290 00:21:13,780 --> 00:21:15,820 and an open railway ticket from Bihar inside her blouse. 291 00:21:16,060 --> 00:21:17,380 As per the autopsy report, 292 00:21:17,580 --> 00:21:18,860 the time of death is the day before, 293 00:21:18,940 --> 00:21:21,260 that is, the night of 9th November at around 11:00 PM. 294 00:21:21,940 --> 00:21:23,060 She is the second victim. 295 00:21:23,380 --> 00:21:25,900 Her name is Malavika. Age, 26. 296 00:21:26,260 --> 00:21:29,060 She was pursuing PhD in REC college. 297 00:21:29,340 --> 00:21:32,340 Her body was found in a forest area in Somarasanpettai. 298 00:21:32,900 --> 00:21:36,140 Like the first body, her hair was also pulled back 299 00:21:36,180 --> 00:21:37,500 and tied to her wrists. 300 00:21:38,100 --> 00:21:39,620 No sexual assault. 301 00:21:39,820 --> 00:21:41,180 Nothing was stolen. 302 00:21:41,420 --> 00:21:43,420 Malavika's father is a senior journalist... 303 00:21:43,940 --> 00:21:45,700 and that is why you guys are here. 304 00:21:48,100 --> 00:21:49,340 Luckily, 305 00:21:49,700 --> 00:21:51,980 the press does not know about the first murder. 306 00:21:52,220 --> 00:21:54,380 We have reported it as a stray murder. 307 00:21:54,460 --> 00:21:55,540 Why did you hide it? 308 00:22:04,460 --> 00:22:07,220 The two victims have absolutely no connection to one another. 309 00:22:07,300 --> 00:22:09,140 We have exhausted all lines of investigation. 310 00:22:09,220 --> 00:22:10,220 There's no motive. 311 00:22:11,620 --> 00:22:14,460 There is... it's just that we don't know it yet. 312 00:22:15,380 --> 00:22:16,380 I didn't get you. 313 00:22:17,380 --> 00:22:19,820 Who was the last one to see the second victim? 314 00:22:21,780 --> 00:22:24,060 She was at her friend's place, studying. 315 00:22:24,380 --> 00:22:26,620 They said that she left at around 9:00 PM. 316 00:22:26,980 --> 00:22:28,780 She had told them that she was going home. 317 00:22:29,700 --> 00:22:32,460 How far is the friend's place from the place where the body was found? 318 00:22:33,060 --> 00:22:34,820 Her friend's place... 319 00:22:35,940 --> 00:22:37,340 What is the name of the area? 320 00:22:37,620 --> 00:22:38,500 It's... 321 00:22:41,380 --> 00:22:42,180 Pirattiyur, sir. 322 00:22:43,860 --> 00:22:45,900 Should be about four kilometres, sir. 323 00:22:49,940 --> 00:22:52,020 So, how are we going to approach this case? 324 00:22:52,140 --> 00:22:53,380 - Mister... - Ram Kumar. 325 00:22:53,700 --> 00:22:55,900 Mr. Ram Kumar, we are not going to do anything together. 326 00:22:56,180 --> 00:22:57,420 This is my case. 327 00:22:58,220 --> 00:22:59,540 I didn't mean it that way. 328 00:22:59,900 --> 00:23:01,820 If you could share your line of action, 329 00:23:01,900 --> 00:23:02,980 I can do my bit... 330 00:23:03,060 --> 00:23:05,500 We are here because you couldn't do your bit. 331 00:23:05,940 --> 00:23:09,700 If I need help, I know how and where to ask for it. 332 00:23:10,580 --> 00:23:11,700 Can you please step aside? 333 00:23:18,820 --> 00:23:20,340 Sir, are we going to the hotel? 334 00:23:20,380 --> 00:23:21,580 Take me to the mortuary. 335 00:23:21,620 --> 00:23:22,580 Okay. 336 00:23:26,100 --> 00:23:28,180 Sir, I'll find out where the workspace is 337 00:23:28,220 --> 00:23:29,780 and arrange everything accordingly. 338 00:23:30,020 --> 00:23:31,700 And the case files need to be up on our database. 339 00:23:31,740 --> 00:23:33,740 I will digitize them and upload them by tomorrow. 340 00:23:34,060 --> 00:23:34,860 Good. 341 00:23:38,860 --> 00:23:41,380 Sir, have you read this book called Homicide Diaries 342 00:23:41,820 --> 00:23:42,940 by John Douglas? 343 00:23:43,740 --> 00:23:44,540 What? 344 00:23:44,620 --> 00:23:47,180 I've read about a case which is very similar to ours in it, sir. 345 00:23:47,340 --> 00:23:49,580 It happened in Atlanta, in 1974. 346 00:23:49,940 --> 00:23:52,420 It was a highly sensational case, sir. 347 00:23:52,860 --> 00:23:55,580 It took them almost 15 years to catch the killer. 348 00:23:55,660 --> 00:23:59,140 It's the most fascinating case study I've read. 349 00:24:00,820 --> 00:24:03,380 Actually, if they had missed that single piece of evidence, 350 00:24:03,500 --> 00:24:05,700 they would have never cracked the case, is what... 351 00:24:05,860 --> 00:24:07,340 John... Doughlas... 352 00:24:14,220 --> 00:24:16,380 Luckily, I have brought that book with me, sir. 353 00:24:17,020 --> 00:24:19,540 If we take notes from it and compare it with our case, 354 00:24:19,580 --> 00:24:22,020 I feel it would be of great help to our investigation. 355 00:24:24,060 --> 00:24:25,460 So, what do you think about it? 356 00:24:26,540 --> 00:24:27,460 You wait here. 357 00:24:27,660 --> 00:24:29,780 MORTUARY 358 00:24:34,060 --> 00:24:36,500 Crime Branch SP, on special deputation. 359 00:24:38,700 --> 00:24:40,100 - Please wait here. - Hmm. 360 00:24:45,060 --> 00:24:47,780 Feels like I've seen you somewhere earlier. 361 00:24:49,060 --> 00:24:50,020 Where did you study? 362 00:24:51,380 --> 00:24:52,420 MIT. 363 00:24:53,020 --> 00:24:54,020 No wonder! 364 00:24:54,500 --> 00:24:57,140 I stay in Chrompet. Must have seen you in the neighbourhood. 365 00:25:00,020 --> 00:25:01,860 You too feel that you've seen me somewhere, right? 366 00:25:04,860 --> 00:25:05,980 MIT, Cambridge. 367 00:25:06,740 --> 00:25:07,700 In the U.S. 368 00:25:17,220 --> 00:25:18,420 Aren't you going inside? 369 00:25:20,340 --> 00:25:21,620 I wasn't called inside. 370 00:25:29,980 --> 00:25:32,660 Cause of death, asphyxiation due to strangulation. 371 00:25:33,820 --> 00:25:35,860 It can be assumed from these ligature marks 372 00:25:36,180 --> 00:25:39,140 that the killer has used a steel binding wire to strangulate her. 373 00:25:39,900 --> 00:25:41,020 Time of death... 374 00:25:41,300 --> 00:25:42,660 12th of November, night... 375 00:25:42,900 --> 00:25:44,180 around 11:30. 376 00:25:44,700 --> 00:25:45,700 And... 377 00:25:46,020 --> 00:25:47,140 there's an important detail. 378 00:25:48,620 --> 00:25:50,820 Generally, in strangulation cases, 379 00:25:51,060 --> 00:25:53,060 the cut mark crosses behind the neck... 380 00:25:53,980 --> 00:25:55,820 but in this case, it is in front. 381 00:25:59,540 --> 00:26:02,140 So... he has stood in front of her and strangulated her. 382 00:26:02,180 --> 00:26:03,100 Most likely. 383 00:26:03,540 --> 00:26:04,620 Moreover, 384 00:26:05,260 --> 00:26:08,660 notice the force with which he has strangulated. 385 00:26:09,300 --> 00:26:11,660 Even though he has used a wire as the murder weapon, 386 00:26:12,260 --> 00:26:13,900 see how deep the cut is! 387 00:26:14,660 --> 00:26:17,900 It's almost like the flesh has been cut with a knife. 388 00:26:20,420 --> 00:26:22,660 A person of average build... 389 00:26:24,020 --> 00:26:26,100 cannot apply so much force, sir. 390 00:26:27,100 --> 00:26:28,740 Any struggle wounds? 391 00:26:28,940 --> 00:26:29,820 No. 392 00:26:32,260 --> 00:26:34,820 Chloroform? Sedative traces? 393 00:26:35,060 --> 00:26:35,940 Nothing. 394 00:26:37,140 --> 00:26:38,420 How did he abduct her, then? 395 00:26:39,660 --> 00:26:41,100 Could he be known to the victim? 396 00:26:41,980 --> 00:26:45,220 One girl is a migrant worker, and the other is a PhD scholar. 397 00:26:46,180 --> 00:26:47,180 I don't think so. 398 00:26:47,820 --> 00:26:48,940 Anything else? 399 00:26:49,300 --> 00:26:51,740 Apart from what I told you now, there's nothing more. 400 00:26:52,700 --> 00:26:56,020 Fingerprints, nails, hair, skin particles... nothing! 401 00:26:56,500 --> 00:26:58,060 He has executed it cleanly, sir. 402 00:27:01,500 --> 00:27:02,340 Thanks. 403 00:27:11,140 --> 00:27:12,540 Doctor, just a minute. 404 00:27:27,980 --> 00:27:30,300 Doctor, can you repeat what you just told me, to him? 405 00:27:35,260 --> 00:27:36,860 - Sir! - Come closer. 406 00:27:37,140 --> 00:27:38,580 Only then can you learn well. 407 00:27:42,780 --> 00:27:45,740 Cause of death, asphyxiation due to strangulation. 408 00:27:46,220 --> 00:27:48,820 The murder weapon is a sleek steel binding wire. 409 00:27:49,180 --> 00:27:51,660 Observe the ligature marks closely. 410 00:27:51,980 --> 00:27:54,260 Time of death, November 12th... 411 00:27:54,500 --> 00:27:55,820 11:30 PM. 412 00:27:56,740 --> 00:28:00,340 Notice the force with which the killer has strangulated. 413 00:28:00,540 --> 00:28:04,060 [overlapping chatter] 414 00:28:18,860 --> 00:28:19,740 [Prakash retching] 415 00:28:36,980 --> 00:28:39,340 There is a flight leaving for Chennai tomorrow at noon. 416 00:28:40,060 --> 00:28:41,580 There is a train that leaves tonight. 417 00:28:41,780 --> 00:28:43,980 Even if you leave now, there will be a bus to Chennai. 418 00:28:44,820 --> 00:28:46,340 Catch one of them and scram from here. 419 00:28:47,380 --> 00:28:48,940 I am here to solve a case. 420 00:28:50,500 --> 00:28:51,940 I can't waste my time coaching you. 421 00:29:15,940 --> 00:29:17,380 Sir, what about the other officer? 422 00:29:17,700 --> 00:29:19,660 - He is not coming. Let's go. - Okay, sir. 423 00:29:26,660 --> 00:29:27,460 Let's go! 424 00:29:44,500 --> 00:29:46,860 We need to visit the crime scene in the morning. Come early. 425 00:29:46,940 --> 00:29:47,940 Okay. 426 00:30:15,420 --> 00:30:16,420 What are you doing? 427 00:30:18,420 --> 00:30:20,100 I'm going through the case files, sir. 428 00:30:20,780 --> 00:30:22,500 Were you not paying attention when the AC was briefing? 429 00:30:22,620 --> 00:30:24,900 Well, he could have missed a few details. 430 00:30:27,580 --> 00:30:28,980 Best firing exercise. 431 00:30:29,500 --> 00:30:30,900 From the Academy, sir. 432 00:30:36,700 --> 00:30:38,420 Do you know how many policemen have retired 433 00:30:38,500 --> 00:30:40,580 without firing a single bullet? 434 00:30:41,380 --> 00:30:43,100 It is not because they didn't know how to fire a gun, 435 00:30:43,260 --> 00:30:45,740 it is because they did not have the balls to pull the trigger. 436 00:30:48,140 --> 00:30:48,980 What's all that? 437 00:30:50,060 --> 00:30:52,060 I've brought some books along for reference, sir. 438 00:30:52,380 --> 00:30:53,900 Which one of these books taught you 439 00:30:54,860 --> 00:30:56,340 to puke at the sight of a dead body? 440 00:30:59,140 --> 00:31:00,940 I know you scare easily. 441 00:31:01,660 --> 00:31:04,100 And you are using all this academic b******t as a shield. 442 00:31:07,620 --> 00:31:09,060 Fill out the case diary first. 443 00:31:10,380 --> 00:31:11,300 Why? 444 00:31:11,580 --> 00:31:13,420 Won't you do all this since you've won medals? 445 00:31:14,660 --> 00:31:16,300 You'd better fill it out before you sleep. 446 00:31:27,140 --> 00:31:29,500 That's not going to make the lift come any faster. 447 00:31:31,340 --> 00:31:32,540 Why are you so frustrated? 448 00:31:38,100 --> 00:31:39,740 Please don't think I am showboating. 449 00:31:40,100 --> 00:31:41,220 I am a gold medallist. 450 00:31:42,660 --> 00:31:44,380 But I am not expecting to be celebrated. 451 00:31:44,820 --> 00:31:46,060 Just the basic bit of respect? 452 00:31:48,500 --> 00:31:50,820 - He must've been stressed... - There's nothing like that. 453 00:31:51,540 --> 00:31:52,900 He does not like the sight of me. 454 00:31:53,220 --> 00:31:54,940 I've been noticing that from the beginning. 455 00:31:55,700 --> 00:31:57,260 Whatever I do, he does not seem to approve of it. 456 00:31:57,500 --> 00:31:58,700 He's always like that. 457 00:32:04,980 --> 00:32:06,820 Have you worked with him earlier? 458 00:32:08,540 --> 00:32:09,380 Yes. 459 00:32:10,020 --> 00:32:10,860 Twice! 460 00:32:11,060 --> 00:32:13,820 How? That too, after having studied in the U.S.? 461 00:32:15,300 --> 00:32:17,860 You must have gotten some really nice offers abroad, right? 462 00:32:18,500 --> 00:32:19,940 How come you left all that and came here? 463 00:32:21,340 --> 00:32:23,500 Rather than working for some stranger there... 464 00:32:24,620 --> 00:32:26,100 when I see that my work here 465 00:32:26,220 --> 00:32:28,780 creates a difference in our society... 466 00:32:29,140 --> 00:32:30,220 it feels satisfying. 467 00:32:32,580 --> 00:32:33,780 Do you like this job? 468 00:32:35,340 --> 00:32:37,620 People around us are going to keep saying things. 469 00:32:38,260 --> 00:32:40,420 But... we can't let that stop us from doing 470 00:32:40,500 --> 00:32:41,580 what we are here to do, right? 471 00:32:45,540 --> 00:32:48,300 So, basically, you are asking me not to expect any respect? 472 00:32:48,340 --> 00:32:49,220 [Veena chuckles] 473 00:32:50,660 --> 00:32:52,060 All I'm saying is... 474 00:32:52,300 --> 00:32:53,500 just hang in there. 475 00:32:54,180 --> 00:32:55,660 When we do our work well, 476 00:32:55,940 --> 00:32:57,220 respect will follow. 477 00:32:58,860 --> 00:32:59,900 You have a point there. 478 00:33:05,860 --> 00:33:06,700 Thanks. 479 00:33:07,700 --> 00:33:09,380 Had I not seen you near the lift... 480 00:33:09,540 --> 00:33:11,180 I would be on a bus back home. 481 00:33:11,540 --> 00:33:13,340 [both chuckle] 482 00:33:29,860 --> 00:33:30,700 Good night. 483 00:33:42,820 --> 00:33:44,340 I'm not here to waste time. 484 00:33:46,860 --> 00:33:48,260 I'm not here to waste anyone's time. 485 00:33:48,340 --> 00:33:49,140 Darn it! 486 00:33:49,660 --> 00:33:51,620 I'm not here to waste your time. 487 00:33:51,700 --> 00:33:53,260 Sir! Don't forget to call him "Sir"! 488 00:33:53,340 --> 00:33:54,460 Sir... 489 00:33:56,740 --> 00:33:58,260 I'm not here to waste your time, sir. 490 00:33:58,660 --> 00:33:59,900 I have come to help you. 491 00:34:00,820 --> 00:34:02,060 Till the case is solved, 492 00:34:02,220 --> 00:34:03,140 I will be with you. 493 00:34:59,500 --> 00:35:01,700 You were going through the case files last night, right? 494 00:35:01,940 --> 00:35:03,300 What did you infer from it? 495 00:35:05,540 --> 00:35:06,700 Why are you opening that? 496 00:35:12,900 --> 00:35:14,620 Cause of death, asphyxiation, sir. 497 00:35:15,180 --> 00:35:16,420 Time of death, 11:00 PM. 498 00:35:16,500 --> 00:35:18,060 Nothing was stolen... 499 00:35:18,140 --> 00:35:20,380 So, this murder was definitely not done for money. 500 00:35:20,860 --> 00:35:22,100 And within a 4.5 km radius 501 00:35:22,180 --> 00:35:23,860 of where the victim was abducted... 502 00:35:26,580 --> 00:35:28,300 I did not ask you what was in the case file. 503 00:35:29,380 --> 00:35:31,100 What did you infer from it? 504 00:35:33,780 --> 00:35:34,700 In cases like these, 505 00:35:34,900 --> 00:35:37,220 there isn't much you can do with mere physical evidence. 506 00:35:38,020 --> 00:35:40,140 There are a few things that you cannot physically collect 507 00:35:40,260 --> 00:35:41,620 from a crime scene... 508 00:35:42,380 --> 00:35:43,900 like the killer's rage, 509 00:35:43,940 --> 00:35:45,540 his cravings and fetishes. 510 00:35:46,540 --> 00:35:48,060 How do you factor those things? 511 00:35:49,540 --> 00:35:51,620 To know about an artist's character, 512 00:35:52,180 --> 00:35:53,580 you need to study his painting. 513 00:35:53,940 --> 00:35:54,860 Similarly, 514 00:35:55,420 --> 00:35:57,460 to know about a killer's character... 515 00:35:58,340 --> 00:35:59,820 you have got to study the murder. 516 00:36:00,620 --> 00:36:01,700 Didn't get it, right? 517 00:36:02,180 --> 00:36:03,780 How was the body when the cops found it? 518 00:36:06,620 --> 00:36:07,700 I want you to show me. 519 00:36:25,340 --> 00:36:27,900 Why am I pulling your hair back and tying it to your wrists? 520 00:36:31,180 --> 00:36:32,340 Eye contact. 521 00:36:34,300 --> 00:36:35,620 How do I appear to you now? 522 00:36:37,540 --> 00:36:38,740 Big and imposing, sir. 523 00:36:38,820 --> 00:36:40,980 You look tiny and submissive to me. 524 00:36:41,820 --> 00:36:42,820 So... 525 00:36:43,700 --> 00:36:45,060 I have an inferiority complex. 526 00:36:45,860 --> 00:36:48,580 And this staging... is to compensate that. 527 00:36:49,460 --> 00:36:50,500 Now, I am above you... 528 00:36:51,700 --> 00:36:52,860 and you are below me. 529 00:37:06,180 --> 00:37:08,900 My intention is to enjoy your soul leaving your body. 530 00:37:10,180 --> 00:37:13,340 But... are we related? 531 00:37:15,540 --> 00:37:17,340 So, I am harbouring vengeance against someone. 532 00:37:17,740 --> 00:37:19,980 And by killing you, I am vicariously getting my revenge. 533 00:37:20,860 --> 00:37:25,420 I do not have any sense of empathy. 534 00:37:27,180 --> 00:37:28,860 If killing you was my only motive, 535 00:37:29,820 --> 00:37:31,460 I could have done it close to the place of abduction. 536 00:37:32,460 --> 00:37:34,780 Why should I bring you to a quiet place like this, then? 537 00:37:36,180 --> 00:37:39,260 Because I want to spend some time with you before you die. 538 00:37:40,100 --> 00:37:41,740 I am a sadist and a psychopath. 539 00:37:43,620 --> 00:37:44,980 Now that I have killed you, 540 00:37:45,420 --> 00:37:46,580 why am I not burying you? 541 00:37:47,940 --> 00:37:50,220 He is trying to communicate with us, sir. 542 00:37:51,580 --> 00:37:52,980 I am just leaving you to rot. 543 00:37:54,500 --> 00:37:58,660 Because I am confident that no one can get to me using your body. 544 00:37:59,620 --> 00:38:02,620 I have committed this murder with such perfection. 545 00:38:03,260 --> 00:38:04,860 I am a very organized person. 546 00:38:06,300 --> 00:38:09,180 Whatever it is, I will take my own time to do it perfectly. 547 00:38:11,180 --> 00:38:14,260 Do you now have a sense of what the killer is like? 548 00:38:17,100 --> 00:38:19,380 Tomorrow, if you see him in a crowd, 549 00:38:20,180 --> 00:38:21,780 you should be able to spot him. 550 00:38:28,780 --> 00:38:31,700 You being with me till the case is solved is not important. 551 00:38:32,420 --> 00:38:33,900 Don't slow me down. 552 00:38:34,260 --> 00:38:36,500 I can't keep explaining things to you every single time. 553 00:38:38,020 --> 00:38:38,860 Sir! 554 00:38:39,780 --> 00:38:41,340 Another body has been found, sir. 555 00:38:42,180 --> 00:38:43,620 Requesting the nearest unit to respond. 556 00:38:43,700 --> 00:38:45,180 Please rush to the spot ASAP. 557 00:38:45,220 --> 00:38:48,580 - [siren wailing] - [indistinct chatter] 558 00:39:17,220 --> 00:39:18,620 Have you found out the time of death? 559 00:39:18,660 --> 00:39:19,660 It is not possible before night, sir. 560 00:39:19,820 --> 00:39:21,340 It really depends on which doctor is assigned. 561 00:39:21,380 --> 00:39:22,940 I need to know it within two hours! 562 00:39:22,940 --> 00:39:24,660 What can I do, sir? The doctor needs to be available... 563 00:39:24,660 --> 00:39:25,860 Make it happen! 564 00:39:26,060 --> 00:39:27,100 Okay, sir. I'll try. 565 00:39:27,180 --> 00:39:29,780 - [indistinct chatter] - [siren wailing] 566 00:39:34,460 --> 00:39:36,540 Sir, do you have a thermometer? 567 00:39:53,980 --> 00:39:54,940 What are you doing? 568 00:39:58,300 --> 00:40:00,100 I am checking the temperature of the brain. 569 00:40:01,620 --> 00:40:03,140 From the time of death, 570 00:40:03,180 --> 00:40:05,420 the temperature starts dropping by one degree per hour. 571 00:40:06,940 --> 00:40:09,340 The normal temperature of the brain is 37 degrees. 572 00:40:09,900 --> 00:40:11,860 The current reading is around 25.5 degrees. 573 00:40:11,940 --> 00:40:12,740 So... 574 00:40:13,860 --> 00:40:16,220 the time of death should be around 10:00 to 11:00 PM, sir. 575 00:40:18,220 --> 00:40:19,580 I learned this from a book, sir. 576 00:40:30,300 --> 00:40:32,300 [distant voices chatter] 577 00:40:33,940 --> 00:40:35,340 If I go to the Commissioner's office, 578 00:40:35,420 --> 00:40:37,220 will you be able to start the inquest here? 579 00:40:39,820 --> 00:40:40,940 Can you do it or not? 580 00:40:42,220 --> 00:40:43,020 Yes, sir. 581 00:40:47,580 --> 00:40:49,140 Have you identified the victim? 582 00:40:49,500 --> 00:40:51,940 The girl's name is Sayoni, sir. She is 26 years old. 583 00:40:52,100 --> 00:40:54,940 We received a missing complaint from her parents last night. 584 00:40:55,100 --> 00:40:57,380 - Have you informed her parents? - Yes, sir. 585 00:40:59,220 --> 00:41:00,340 Where would they be now? 586 00:41:06,100 --> 00:41:07,620 Let's go and talk to them, sir. 587 00:41:07,700 --> 00:41:11,220 [indistinct chattering nearby] 588 00:41:11,340 --> 00:41:14,140 Not now, sir. I don't think it is the right time. 589 00:41:14,380 --> 00:41:16,780 Sir, they are crying because their daughter is dead. 590 00:41:17,340 --> 00:41:18,620 Let us do our job. 591 00:41:20,100 --> 00:41:21,820 Shall I go and talk to them, sir? 592 00:41:28,820 --> 00:41:32,900 Sir, the girl teaches slum children in her free time, apparently. 593 00:41:33,100 --> 00:41:35,300 She left home last evening for the same. 594 00:41:35,540 --> 00:41:37,100 By teaching, you mean... in a school? 595 00:41:37,180 --> 00:41:38,500 No. It's... 596 00:41:39,340 --> 00:41:40,700 They said it's an NGO. 597 00:41:42,100 --> 00:41:43,700 How many times do I need to tell this? 598 00:41:43,940 --> 00:41:45,900 Don't keep an empty box there. 599 00:41:47,540 --> 00:41:49,060 Make sure there is some money in it. 600 00:41:49,340 --> 00:41:51,540 Only then will people feel like giving their money. 601 00:41:53,540 --> 00:41:54,620 Take it now. 602 00:41:56,540 --> 00:41:57,620 [horn honking] 603 00:42:07,700 --> 00:42:09,780 SMILING FLOWERS FOUNDATION 604 00:42:11,500 --> 00:42:14,300 This girl... I think I have seen her, sir. 605 00:42:15,180 --> 00:42:16,060 Chitra! 606 00:42:16,540 --> 00:42:17,620 Come here. 607 00:42:19,780 --> 00:42:22,020 Was it this the girl who conducted the class last night? 608 00:42:22,100 --> 00:42:22,980 Yes, sir. 609 00:42:25,180 --> 00:42:27,060 Were you in the office when she left here? 610 00:42:27,300 --> 00:42:28,300 Yes, sir. 611 00:42:28,780 --> 00:42:30,740 Her bike had some problem. 612 00:42:31,140 --> 00:42:33,180 She tried starting it for a long time. 613 00:42:33,700 --> 00:42:34,660 It didn't start. 614 00:42:34,740 --> 00:42:36,140 I asked her if she needed any help. 615 00:42:36,660 --> 00:42:39,580 She said no, and just rolled her bike out of here, sir. 616 00:42:39,620 --> 00:42:40,660 What was the time then? 617 00:42:41,780 --> 00:42:43,740 Must be between 8:00-8:30 PM, sir. 618 00:42:44,300 --> 00:42:45,660 - Anna! - Sir! 619 00:42:46,220 --> 00:42:47,860 Find out the registration number and make 620 00:42:48,260 --> 00:42:50,100 - of the girl's bike from her parents. - Okay, sir. 621 00:42:52,060 --> 00:42:53,580 Is there any mechanic shed nearby? 622 00:43:02,700 --> 00:43:03,540 Brother, 623 00:43:03,860 --> 00:43:06,460 did this girl come here last night to get her bike repaired? 624 00:43:08,100 --> 00:43:10,260 Hey! How dare you nod your head arrogantly! 625 00:43:11,020 --> 00:43:12,300 Answer his question properly. 626 00:43:13,660 --> 00:43:15,300 No, sir. This is a car shed. 627 00:43:15,780 --> 00:43:17,940 [notification chimes] 628 00:43:20,820 --> 00:43:21,980 Sir, there's a message. 629 00:43:22,860 --> 00:43:25,220 The registration number is 3593. Purple scooty. 630 00:43:25,260 --> 00:43:26,460 [alarm blaring] 631 00:43:42,060 --> 00:43:43,820 I swear, I don't know anything, sir. 632 00:43:43,980 --> 00:43:45,980 I left by 6:00 PM yesterday, sir. 633 00:43:46,100 --> 00:43:47,660 The owner must have taken the bike! 634 00:43:47,820 --> 00:43:48,540 Where's the owner? 635 00:43:48,620 --> 00:43:50,100 He must be around the corner, sir. 636 00:43:50,260 --> 00:43:52,180 - I'll call him, sir. - Hey! 637 00:43:52,740 --> 00:43:53,860 Stay here and call him. 638 00:43:54,540 --> 00:43:56,180 The owner shouldn't know that we're here. 639 00:45:09,780 --> 00:45:11,220 The engine ceased, sir. 640 00:45:11,300 --> 00:45:13,420 I told her that the lathe work can be done only in the morning. 641 00:45:13,540 --> 00:45:14,980 She said okay and left the bike here. 642 00:45:15,060 --> 00:45:16,540 What did you do after she left? 643 00:45:17,260 --> 00:45:19,460 I didn't do anything after she left, sir. 644 00:45:22,780 --> 00:45:23,580 What is it, sir? 645 00:45:27,180 --> 00:45:28,180 Rifle recoil? 646 00:45:30,060 --> 00:45:31,060 Did you go hunting? 647 00:45:31,140 --> 00:45:31,980 Sir... 648 00:45:32,620 --> 00:45:33,660 Do you have a licence for the rifle? 649 00:45:33,700 --> 00:45:34,620 Sir... 650 00:45:36,340 --> 00:45:39,580 I am only bothered about where you were between 9 and 12 last night. 651 00:45:40,420 --> 00:45:41,420 I don't give a damn 652 00:45:41,660 --> 00:45:42,740 - about anything else. - Sir... 653 00:45:42,940 --> 00:45:45,100 I had gone hunting wild rabbits with my friends, sir. 654 00:45:45,180 --> 00:45:47,100 - Where? - Pachamala, sir. 655 00:45:47,900 --> 00:45:49,020 Does the forest ranger know? 656 00:45:49,060 --> 00:45:51,380 How can we do it without his silent approval? 657 00:45:56,180 --> 00:45:57,100 I will enquire, sir. 658 00:46:01,980 --> 00:46:03,100 How did she leave here? 659 00:46:03,180 --> 00:46:04,900 I didn't notice, sir. 660 00:46:04,980 --> 00:46:07,060 I asked her where she lived, while she was leaving. 661 00:46:07,140 --> 00:46:10,660 She said she would handle it and left quickly, sir. 662 00:46:18,260 --> 00:46:20,780 Sir, he was in the forest the whole night. 663 00:46:22,220 --> 00:46:26,500 The ranger requested us to not let this out. 664 00:46:31,100 --> 00:46:32,740 - What happened, sir? - Get lost! 665 00:46:32,820 --> 00:46:33,700 Go! 666 00:46:36,380 --> 00:46:37,620 I need 40 officers. 667 00:46:37,900 --> 00:46:38,860 Able and armed. 668 00:46:39,900 --> 00:46:41,500 I also need ten patrol vehicles. 669 00:46:42,220 --> 00:46:44,620 All this should be at my command from 9:00 AM tomorrow. 670 00:46:44,740 --> 00:46:47,380 Sir, we've already prepared the duty chart for tomorrow. 671 00:46:47,780 --> 00:46:50,540 The DCP has to talk to securities, and get it amended. 672 00:46:50,700 --> 00:46:52,540 So many signatures, so much paperwork... 673 00:46:52,860 --> 00:46:54,300 do you think this is so easy? 674 00:46:54,500 --> 00:46:55,780 I'm talking to the Commissioner. 675 00:46:56,900 --> 00:46:59,220 - Why are you interfering? - Who is interfering, sir? 676 00:46:59,740 --> 00:47:02,780 This is my job. You are here on deputation, sir. 677 00:47:02,940 --> 00:47:04,100 This is my jurisdiction. 678 00:47:04,500 --> 00:47:06,300 - Crime Branch is not... - Ram! 679 00:47:06,820 --> 00:47:07,660 Quiet! 680 00:47:10,020 --> 00:47:12,100 Sir, you have the right to request all these things. 681 00:47:12,140 --> 00:47:13,340 But how can I sanction it before I know 682 00:47:13,380 --> 00:47:14,700 what you're going to do with this force? 683 00:47:14,860 --> 00:47:16,860 Tell me your plan of action first. 684 00:47:17,060 --> 00:47:19,380 If we keep reacting only to the murders that have happened, 685 00:47:19,700 --> 00:47:21,180 we cannot go near the killer. 686 00:47:21,420 --> 00:47:24,540 We must anticipate what he's going to do next. 687 00:47:24,580 --> 00:47:26,220 TRICHY DOUBLE MURDER CASE SHIFTED TO CB-CID 688 00:47:26,300 --> 00:47:28,380 To find out the culprit behind a murder, 689 00:47:28,700 --> 00:47:31,220 what helps us more than the evidence is the motive. 690 00:47:33,420 --> 00:47:35,620 If you are not able to ascertain why someone has been killed, 691 00:47:35,700 --> 00:47:37,500 how do you even begin the investigation? 692 00:47:39,420 --> 00:47:42,780 The killer could be anyone among us. 693 00:47:47,820 --> 00:47:50,060 But the guy we are looking for is not young. 694 00:47:50,660 --> 00:47:53,180 We are looking for a guy who is aged between 45 and 55. 695 00:47:53,700 --> 00:47:56,180 In certain crimes, you can ascertain the age of the offender 696 00:47:56,340 --> 00:47:57,620 from the age of the victim. 697 00:47:57,740 --> 00:48:01,980 In that way, serial killing and chain snatching are similar. 698 00:48:02,780 --> 00:48:05,900 There is no relation between the victim and the offender. 699 00:48:06,980 --> 00:48:08,660 If you notice the guys who snatch chains, 700 00:48:08,900 --> 00:48:10,940 they always target older women. 701 00:48:11,780 --> 00:48:13,060 Because they won't come chasing, 702 00:48:13,100 --> 00:48:14,660 or shout and call for help. 703 00:48:14,900 --> 00:48:16,380 Low-risk victims. 704 00:48:16,980 --> 00:48:19,020 What's happening in our case is the exact opposite. 705 00:48:19,380 --> 00:48:22,540 All the victims are aged between 20 and 30. 706 00:48:24,020 --> 00:48:25,180 - Sir, tea. - Thanks. 707 00:48:25,820 --> 00:48:26,900 Once you smoke a cigarette, 708 00:48:26,940 --> 00:48:28,500 you feel like smoking another one soon, right? 709 00:48:28,740 --> 00:48:30,580 It's very similar to the case of a serial killer. 710 00:48:30,700 --> 00:48:32,620 Killing is an addiction for him. 711 00:48:33,020 --> 00:48:34,580 Like a well that never goes dry, 712 00:48:34,620 --> 00:48:36,460 the water will keep getting replenished. 713 00:48:46,820 --> 00:48:49,580 There have been three murders in total. One, every three days. 714 00:48:50,380 --> 00:48:52,220 The fourth murder is likely to happen. 715 00:48:52,940 --> 00:48:55,300 We cannot trust the killer to stick to the pattern. 716 00:48:55,940 --> 00:48:57,340 He might lose patience. 717 00:48:57,620 --> 00:48:59,220 Three days may become two days. 718 00:48:59,460 --> 00:49:01,460 He may even commit two murders in a single day. 719 00:49:02,260 --> 00:49:03,620 We have got to be ready. 720 00:49:05,940 --> 00:49:08,620 There is a good chance that the killer will step out tonight. 721 00:49:08,820 --> 00:49:12,220 Whatever happens, he must not sense that we are expecting him. 722 00:49:12,900 --> 00:49:16,380 There will be no police jeeps, checkposts, or barricades. 723 00:49:17,980 --> 00:49:19,780 Even when you are interacting with the public, 724 00:49:19,860 --> 00:49:22,380 do not let them know that you are a cop, as far as you can. 725 00:49:22,980 --> 00:49:26,020 If you find anyone suspicious, do not stop them. 726 00:49:26,420 --> 00:49:27,860 Inform me immediately. 727 00:49:28,020 --> 00:49:30,500 - I will tell you what to do. - [telephone ringing] 728 00:49:31,180 --> 00:49:34,140 And all complaints of missing girls, starting this evening, 729 00:49:34,700 --> 00:49:36,180 should be reported directly to us. 730 00:49:41,980 --> 00:49:43,900 There should be no mistake from our side. 731 00:49:44,180 --> 00:49:46,900 Tonight, our mission is not just to stop a murder from happening, 732 00:49:47,500 --> 00:49:48,700 but also to catch the killer! 733 00:49:50,100 --> 00:49:52,180 We're looking for a psychopath serial killer. 734 00:49:52,900 --> 00:49:55,980 Till we catch him, he won't stop killing. 735 00:50:02,180 --> 00:50:03,060 Okay. 736 00:50:07,580 --> 00:50:09,780 Mom, you asked me to add a spoon of fenugreek, right? 737 00:50:11,220 --> 00:50:12,100 Yeah! 738 00:50:15,820 --> 00:50:18,540 I added one spoon, but it was absolutely inedible. 739 00:50:18,620 --> 00:50:19,460 It was so bitter. 740 00:50:19,940 --> 00:50:21,580 Yeah, right. Who would save this? 741 00:50:22,060 --> 00:50:23,820 At least let dad have good food outside. 742 00:50:25,380 --> 00:50:26,340 Nothing else, Mom. 743 00:50:27,060 --> 00:50:28,580 I just cleaned the kitchen. 744 00:50:29,140 --> 00:50:31,220 I'm just clearing out the trash. 745 00:50:32,380 --> 00:50:33,820 Wait. Let me just clear the trash. 746 00:50:39,420 --> 00:50:40,380 [car beeps] 747 00:50:50,780 --> 00:50:51,980 - [car beeps] - [gasps] 748 00:50:57,100 --> 00:50:58,860 [breathes shakily] 749 00:51:01,420 --> 00:51:02,300 [gasps in shock] 750 00:51:03,100 --> 00:51:04,060 [cell phone ringing] 751 00:51:07,740 --> 00:51:08,620 Hello! 752 00:51:09,300 --> 00:51:10,980 Sir, we have received a complaint about a missing girl 753 00:51:11,060 --> 00:51:12,140 near Rettavaikal Road. 754 00:51:12,340 --> 00:51:13,940 [brakes screeching] 755 00:51:14,780 --> 00:51:17,060 Mari, is there any forest area near Rettavaikal, within a 5-km radius? 756 00:51:18,620 --> 00:51:19,780 Sir, forest... 757 00:51:19,980 --> 00:51:21,540 Plantations? Fields? Anything? 758 00:51:22,180 --> 00:51:23,860 There's a housing board complex. 759 00:51:24,260 --> 00:51:26,500 Then, on the other side, there is an alley. 760 00:51:26,580 --> 00:51:27,660 Think properly, Mari. 761 00:51:28,620 --> 00:51:30,580 Sir, there's a sugarcane plantation. 762 00:52:02,940 --> 00:52:04,860 - [cell phone ringing] - Darn it! 763 00:52:08,500 --> 00:52:09,660 I have switched it off, sir. 764 00:52:12,340 --> 00:52:13,900 Put your phones on silent mode. 765 00:52:14,580 --> 00:52:16,140 Reduce the volume of the wireless sets. 766 00:52:22,420 --> 00:52:23,460 Mari... 767 00:52:23,660 --> 00:52:24,900 you see that car, right? 768 00:52:25,780 --> 00:52:28,380 Go to that car and deflate all tyres and stay hidden. 769 00:52:28,420 --> 00:52:29,260 Okay, sir. 770 00:52:29,300 --> 00:52:31,900 Alert me if anyone comes near that car. Careful! 771 00:52:31,980 --> 00:52:32,820 Okay, sir. 772 00:52:47,060 --> 00:52:47,900 Sir... 773 00:53:16,620 --> 00:53:17,500 [gasps] 774 00:53:28,740 --> 00:53:30,580 - Hello? - Sir... [muffled audio] 775 00:53:31,060 --> 00:53:32,660 Hello? Veena? 776 00:53:32,740 --> 00:53:34,180 Can you hear me, sir? 777 00:53:37,540 --> 00:53:38,460 Hello, Veena! 778 00:53:38,620 --> 00:53:39,620 I can't hear you! 779 00:53:39,820 --> 00:53:41,340 Veena! You're breaking! 780 00:53:41,460 --> 00:53:42,420 I can't hear you. 781 00:53:42,500 --> 00:53:43,620 Veena? Hello? 782 00:53:43,700 --> 00:53:45,660 - Hello? - Can you hear me? 783 00:53:54,940 --> 00:53:55,820 Tell me now, Veena. 784 00:53:56,180 --> 00:53:57,580 Sir, that girl had gone out with her friends 785 00:53:57,660 --> 00:53:58,820 without informing her parents. 786 00:53:58,980 --> 00:54:00,780 She is back home now. False alarm. 787 00:54:03,820 --> 00:54:04,980 [gasps, screams] 788 00:54:09,340 --> 00:54:10,820 Sir, I had suggested a lodge, 789 00:54:10,860 --> 00:54:12,740 but he brought me here and got us trapped now. 790 00:54:12,780 --> 00:54:14,020 Hey! Did they ask you that? 791 00:54:14,260 --> 00:54:15,900 Sir, I know the Palakkara S.I. 792 00:54:16,060 --> 00:54:17,540 Hey! Don't speak unnecessarily! 793 00:54:17,620 --> 00:54:18,620 I'll put you behind bars! 794 00:54:18,820 --> 00:54:20,060 Hey! Let them go! 795 00:54:20,700 --> 00:54:21,700 Ask them to leave! 796 00:54:22,740 --> 00:54:23,940 5310, come in. 797 00:54:24,740 --> 00:54:26,020 Responding, sir! 798 00:54:26,180 --> 00:54:29,060 Sir, there's information that a girl was found dead near Olaiyur. 799 00:54:29,500 --> 00:54:31,460 Please go to the spot and confirm it immediately. 800 00:54:57,420 --> 00:54:59,660 Sir! [cries] 801 00:55:02,260 --> 00:55:04,980 My wife just called saying that my daughter is missing! 802 00:55:05,460 --> 00:55:07,740 Can you please check if it is my daughter, sir? 803 00:55:12,340 --> 00:55:16,100 Check whether she has a mole under her right pinky, sir. 804 00:55:17,500 --> 00:55:20,620 Sir! Tell me, sir! [sobs] 805 00:55:38,500 --> 00:55:39,940 [sobs] 806 00:55:48,980 --> 00:55:51,940 How could he do this to my girl? 807 00:55:54,940 --> 00:55:57,300 I have lost everything! 808 00:56:03,940 --> 00:56:06,460 Let go of me. 809 00:56:06,500 --> 00:56:07,980 My daughter, sir! 810 00:56:08,540 --> 00:56:10,140 Please let me see her, sir. 811 00:56:10,540 --> 00:56:11,540 Let go of me! 812 00:56:11,540 --> 00:56:13,140 Let me go! 813 00:56:13,580 --> 00:56:15,420 Tell them to leave me, sir! 814 00:56:19,740 --> 00:56:21,060 Tell them, sir. 815 00:56:21,500 --> 00:56:22,740 No one has seen anything, 816 00:56:23,020 --> 00:56:24,140 or heard anything. 817 00:56:25,180 --> 00:56:27,100 He keeps killing someone every three days, 818 00:56:27,220 --> 00:56:29,340 and we are just running behind, collecting bodies. 819 00:56:31,700 --> 00:56:32,980 Between this report and the last one, 820 00:56:33,060 --> 00:56:34,860 only the victim's name and date have changed. 821 00:56:37,980 --> 00:56:38,860 How, sir? 822 00:56:39,900 --> 00:56:40,980 Four murders. 823 00:56:41,020 --> 00:56:42,220 No difference at all. 824 00:56:42,980 --> 00:56:44,180 Like a photocopy. 825 00:56:45,740 --> 00:56:46,900 Sir... 826 00:56:47,140 --> 00:56:49,340 have you seen anything like this in all these years of your experience? 827 00:56:53,340 --> 00:56:54,340 Experience... 828 00:56:55,260 --> 00:56:56,100 Sir? 829 00:56:56,900 --> 00:56:59,220 Why are we assuming that the first murder in this case... 830 00:56:59,580 --> 00:57:01,420 is the killer's first murder? 831 00:57:12,180 --> 00:57:13,020 Sir? 832 00:57:13,180 --> 00:57:14,580 Check if there have been murders in the past 833 00:57:14,660 --> 00:57:16,460 similar to the ongoing killings. 834 00:57:16,580 --> 00:57:18,780 Both solved and unsolved. Immediately! 835 00:57:24,700 --> 00:57:27,900 Sir, I have collected all the case files in this office. 836 00:57:28,700 --> 00:57:29,580 Apart from these, 837 00:57:29,660 --> 00:57:32,660 reports of 236 strangulation cases from the past ten years 838 00:57:32,740 --> 00:57:34,020 are in our database. 839 00:57:34,900 --> 00:57:38,260 And among them, there are 105 cases in which, the victims are female. 840 00:58:40,060 --> 00:58:40,900 Sir! 841 00:58:41,260 --> 00:58:42,580 I remember reading in a book, 842 00:58:43,100 --> 00:58:44,380 that there are a few cases, 843 00:58:44,900 --> 00:58:46,220 where these killers stop killing suddenly, 844 00:58:46,380 --> 00:58:49,180 and then they resume after 20 or 30 years. 845 00:58:49,820 --> 00:58:50,900 Why would they do that? 846 00:58:53,140 --> 00:58:53,980 Distraction. 847 00:58:55,620 --> 00:58:57,620 The emotional feedback they get from killing... 848 00:58:58,700 --> 00:59:03,500 they must have received it from something else or someone else. 849 00:59:04,620 --> 00:59:06,140 That's why they would have stopped it. 850 00:59:07,100 --> 00:59:08,740 And when this something or someone is taken away, 851 00:59:09,100 --> 00:59:10,340 they start again. 852 00:59:11,820 --> 00:59:13,420 We need to go back another 20 years. 853 00:59:20,100 --> 00:59:23,220 DISTRICT CRIME RECORDS BUREAU TIRUCHIRAPALLI 854 00:59:30,220 --> 00:59:32,340 Sir, I am stepping out for tea. 855 00:59:32,620 --> 00:59:34,540 Will come back and pull out the remaining files. 856 01:00:11,820 --> 01:00:14,540 A lady by the name of Neema Mathew. This is in 1979. 857 01:00:15,340 --> 01:00:17,580 Cause of death, strangulation by rope. 858 01:00:20,980 --> 01:00:23,380 We got suspicious and dug deeper. 859 01:00:26,580 --> 01:00:28,140 It dates back to 1973. 860 01:00:34,540 --> 01:00:35,500 Within six years, 861 01:00:35,820 --> 01:00:36,980 nine murders, in total. 862 01:00:37,340 --> 01:00:38,940 All of them by strangulation. 863 01:00:49,260 --> 01:00:52,380 But all these nine murders were reported separately, sir. 864 01:00:52,980 --> 01:00:55,020 The last murder happened in 1979. 865 01:00:56,020 --> 01:00:57,660 There is nothing afterwards, sir. 866 01:00:59,140 --> 01:01:01,540 There's a difference between those cases and the ongoing murders, sir. 867 01:01:01,940 --> 01:01:04,900 All the victims in those cases were aged between 40 and 60. 868 01:01:05,420 --> 01:01:07,540 Like you said, back in 1973, 869 01:01:07,620 --> 01:01:09,140 the killer would have been 20-25 years of age. 870 01:01:09,500 --> 01:01:11,740 So, all of them were low-risk victims. 871 01:01:12,340 --> 01:01:13,460 Anything else? 872 01:01:13,700 --> 01:01:15,860 Sir, these files contain only the photos of the victims. 873 01:01:15,940 --> 01:01:17,820 There are no photographs of the crime scenes. 874 01:01:18,060 --> 01:01:21,100 There are reports of the hands being tied only in some cases. 875 01:01:21,700 --> 01:01:24,140 So, we don't have a clear picture of the M.O. 876 01:01:25,300 --> 01:01:26,740 But there is one connection, sir. 877 01:01:28,940 --> 01:01:30,340 Though all these murders have happened 878 01:01:30,380 --> 01:01:31,660 in different jurisdictions, 879 01:01:31,780 --> 01:01:34,220 they were all investigated by the same officer. 880 01:01:36,540 --> 01:01:38,420 Inspector John Sebastian. 881 01:01:40,100 --> 01:01:41,260 This is his address. 882 01:01:45,580 --> 01:01:46,860 I will go and meet him. 883 01:01:47,140 --> 01:01:48,020 - Veena, - Sir! 884 01:01:48,100 --> 01:01:50,580 check who else has worked on these cases. 885 01:01:50,780 --> 01:01:51,620 Yes, sir. 886 01:01:52,900 --> 01:01:54,820 Go through the case files once again. 887 01:01:55,100 --> 01:01:57,500 Check if you can spot any patterns or connections. 888 01:01:57,660 --> 01:01:58,540 Yes, sir. 889 01:02:52,220 --> 01:02:53,700 What kind of wound is this, Doctor? 890 01:02:54,980 --> 01:02:57,220 It's on all four bodies, and that too, at the same spot. 891 01:02:57,820 --> 01:03:00,500 This looks like a haematoma... 892 01:03:03,180 --> 01:03:04,660 Pressure point contusion, sir. 893 01:03:05,860 --> 01:03:07,100 Pressure point? 894 01:03:07,860 --> 01:03:09,220 Pull up a chair and sit. 895 01:03:10,620 --> 01:03:11,860 It's okay. You continue. 896 01:03:12,500 --> 01:03:13,300 Sir... 897 01:03:13,380 --> 01:03:15,820 There are 32 pressure points in our bodies. 898 01:03:16,500 --> 01:03:18,340 Depending on how you trigger them, 899 01:03:18,380 --> 01:03:20,580 the body responds in a particular way. 900 01:03:21,260 --> 01:03:22,620 You would have heard of reflexology, 901 01:03:22,700 --> 01:03:24,420 acupuncture and stuff, right? 902 01:03:25,140 --> 01:03:27,740 But if done the wrong way, it could have adverse effects. 903 01:03:28,300 --> 01:03:30,300 It's called a pressure point attack. 904 01:03:30,980 --> 01:03:31,900 Just a minute. 905 01:03:41,020 --> 01:03:42,020 This is why... 906 01:03:42,700 --> 01:03:44,860 if you locate the point and apply sufficient pressure, 907 01:03:44,940 --> 01:03:46,300 you can knock a person out. 908 01:03:46,580 --> 01:03:47,820 But it is temporary. 909 01:03:48,620 --> 01:03:50,100 10- 15 minutes? 910 01:03:50,140 --> 01:03:51,900 How could a person get to know about this? 911 01:03:52,020 --> 01:03:53,820 Just like how we got to know about it now. 912 01:03:55,060 --> 01:03:56,100 This would do now. 913 01:03:56,340 --> 01:03:57,260 But... 914 01:03:58,860 --> 01:04:00,420 what about 30 years back? 915 01:04:01,900 --> 01:04:03,580 Thirty years back? 916 01:04:04,980 --> 01:04:06,660 The only way is to refer to books! 917 01:04:37,620 --> 01:04:39,260 Is this Mr. Sebastian's house? 918 01:04:39,660 --> 01:04:40,540 Yes. 919 01:04:41,380 --> 01:04:42,380 Is he at home? 920 01:04:42,860 --> 01:04:44,420 He passed away several years back. 921 01:04:44,860 --> 01:04:45,940 What's the matter? 922 01:04:47,660 --> 01:04:48,580 You are? 923 01:04:50,060 --> 01:04:51,180 Kennedy. 924 01:04:51,860 --> 01:04:52,860 I am his son. 925 01:04:53,820 --> 01:04:55,180 May I know who you are? 926 01:04:56,340 --> 01:04:58,660 I got acquainted with him when he was at Ponmala Station. 927 01:04:59,100 --> 01:05:00,820 I got settled in Dubai after that. 928 01:05:01,420 --> 01:05:02,780 I came to Trichy on a business trip, 929 01:05:02,860 --> 01:05:04,100 so I thought I'd drop by and see him. 930 01:05:06,020 --> 01:05:07,060 Please come inside. 931 01:05:13,020 --> 01:05:15,100 All books published before 1979 932 01:05:15,140 --> 01:05:16,860 can be found in this section, sir. 933 01:05:31,380 --> 01:05:33,860 Did you work with my father? 934 01:05:34,300 --> 01:05:36,620 No. When I was a student, 935 01:05:36,900 --> 01:05:39,140 he had helped me a lot, financially. 936 01:05:41,860 --> 01:05:42,940 How did he die? 937 01:05:44,860 --> 01:05:46,340 [kettle whistling] 938 01:05:49,940 --> 01:05:50,900 Will you have some tea? 939 01:06:24,620 --> 01:06:25,540 Here. 940 01:06:26,980 --> 01:06:27,860 Thank you. 941 01:06:31,580 --> 01:06:32,860 Cardiac arrest. 942 01:06:36,100 --> 01:06:37,180 He was doing fine. 943 01:06:40,780 --> 01:06:44,100 I guess it is all part of God's plan. 944 01:06:48,700 --> 01:06:50,180 So, what do you do? 945 01:06:50,900 --> 01:06:52,140 Textile business. 946 01:06:52,420 --> 01:06:54,020 I owe a lot of it to sir. 947 01:07:00,980 --> 01:07:04,140 Did he pass away while he was in service? 948 01:07:04,380 --> 01:07:05,260 Yes. 949 01:07:06,420 --> 01:07:08,300 Must have been work stress. 950 01:07:10,380 --> 01:07:12,060 I just know that he was a cop. 951 01:07:14,460 --> 01:07:16,260 He never discussed work with me, 952 01:07:16,940 --> 01:07:18,340 and I never bothered to ask. 953 01:07:23,060 --> 01:07:25,340 There used to be a driver who was always with him... 954 01:07:52,180 --> 01:07:53,420 Sorry. What did you ask? 955 01:07:54,020 --> 01:07:56,820 How come you have so many photographs in your house? 956 01:07:57,940 --> 01:07:59,180 I clicked all of them. 957 01:08:00,380 --> 01:08:02,060 I am a professional photographer. 958 01:08:06,060 --> 01:08:09,220 I shot it during the temple festival over the Kaveri Bridge. 959 01:08:10,380 --> 01:08:11,460 It's really nice. 960 01:08:11,580 --> 01:08:14,060 Can you place it back exactly in the same spot? 961 01:08:20,420 --> 01:08:22,180 Can I see those photos? 962 01:08:45,260 --> 01:08:47,500 Do you still use film for photography? 963 01:08:49,860 --> 01:08:51,700 Once we get used to certain things, 964 01:08:52,900 --> 01:08:54,940 it is very difficult to get out of it. 965 01:09:05,660 --> 01:09:06,540 That's my son. 966 01:09:08,180 --> 01:09:09,620 He is studying in Delhi 967 01:09:11,500 --> 01:09:12,300 Your wife? 968 01:09:14,820 --> 01:09:15,860 She is no more. 969 01:09:17,540 --> 01:09:19,940 She passed away just three months back. 970 01:09:20,820 --> 01:09:21,820 I'm sorry. 971 01:09:22,460 --> 01:09:23,420 In fact, 972 01:09:24,900 --> 01:09:26,420 tomorrow is our wedding anniversary. 973 01:09:26,980 --> 01:09:28,860 Oh! How many years has it been? 974 01:09:30,660 --> 01:09:31,820 It's our 31st anniversary. 975 01:09:33,100 --> 01:09:34,940 We got married in 1979. 976 01:09:36,340 --> 01:09:38,260 The last murder happened in 1979. 977 01:09:38,660 --> 01:09:40,300 There is nothing afterwards. 978 01:09:41,500 --> 01:09:42,900 These killers stop killing suddenly, 979 01:09:42,940 --> 01:09:45,700 and then they resume after 20 or 30 years. 980 01:09:47,140 --> 01:09:48,140 Distraction. 981 01:09:48,620 --> 01:09:51,620 And when this something or someone is taken away, they start again. 982 01:09:56,660 --> 01:09:57,700 Have you found out? 983 01:09:59,940 --> 01:10:00,820 What? 984 01:10:01,540 --> 01:10:04,140 Have you found out where I am in this photo? 985 01:10:06,900 --> 01:10:08,580 Second row from the bottom, 986 01:10:08,660 --> 01:10:11,420 and the third person from the right. 987 01:10:15,300 --> 01:10:16,620 Even if you've found out, 988 01:10:16,860 --> 01:10:18,580 it is difficult to tell it is me, right? 989 01:10:40,340 --> 01:10:42,140 Sorry if I disturbed you. 990 01:10:42,420 --> 01:10:44,540 My mind gets disturbed only when I am by myself. 991 01:10:45,220 --> 01:10:47,300 Sometimes, it is good to have some company. 992 01:10:48,620 --> 01:10:49,620 See you, sir. 993 01:10:50,620 --> 01:10:52,020 - Excuse me. - Yeah? 994 01:10:53,380 --> 01:10:55,740 From the way you look or speak, 995 01:10:56,820 --> 01:10:58,500 you don't seem to be a businessman. 996 01:10:59,540 --> 01:11:00,940 You seem like a policeman. 997 01:11:03,340 --> 01:11:04,820 Don't forget to close the gate. 998 01:11:25,100 --> 01:11:26,380 [cell phone ringing] 999 01:11:30,060 --> 01:11:31,300 - Hello! - Sir! 1000 01:11:31,980 --> 01:11:33,460 The name of the person we're looking for is Kennedy. 1001 01:11:34,300 --> 01:11:36,700 I know. I was just talking to him. 1002 01:11:37,620 --> 01:11:38,940 We have our suspect. 1003 01:12:01,260 --> 01:12:02,740 What you're saying makes sense, Loganathan. 1004 01:12:02,780 --> 01:12:04,980 But how can I ask the magistrate for a warrant based on this? 1005 01:12:05,220 --> 01:12:06,940 I never asked for a warrant, sir. 1006 01:12:07,940 --> 01:12:09,660 A killer who is so clinical... 1007 01:12:10,300 --> 01:12:12,100 There's only a 50-50 chance that we'll find 1008 01:12:12,180 --> 01:12:13,740 any incriminating evidence in his house. 1009 01:12:14,300 --> 01:12:15,780 If we get it, it is fine. 1010 01:12:16,220 --> 01:12:17,100 But if we don't? 1011 01:12:17,940 --> 01:12:20,140 He will go into hiding or retreat into a shell. 1012 01:12:20,580 --> 01:12:23,860 We can't say how or where he would commit the next murder. 1013 01:12:24,500 --> 01:12:25,780 What do you suggest? 1014 01:12:26,380 --> 01:12:27,820 When I visited his house, 1015 01:12:28,100 --> 01:12:30,100 I noticed that the neighbouring house was vacant. 1016 01:12:32,140 --> 01:12:34,380 We need to watch him from inside that house. 1017 01:12:34,540 --> 01:12:36,980 There are only two exits to the street. 1018 01:12:37,060 --> 01:12:39,540 Our men will be watching at both exits. 1019 01:12:40,380 --> 01:12:43,060 If he's going out, the patrol will inform us about the direction 1020 01:12:43,460 --> 01:12:45,020 and follow his vehicle, 1021 01:12:45,180 --> 01:12:46,540 and we should enter his house. 1022 01:12:47,620 --> 01:12:48,780 How many people do you need this time? 1023 01:12:48,860 --> 01:12:50,420 Just a small team would do. 1024 01:12:51,380 --> 01:12:52,740 He should not get suspicious. 1025 01:12:53,660 --> 01:12:57,940 We need to stage it like someone is really moving into the house. 1026 01:12:59,340 --> 01:13:01,700 Better if it is someone who does not look like a cop. 1027 01:13:02,660 --> 01:13:04,860 Sir the owner has been briefed, and we have the keys. 1028 01:13:04,940 --> 01:13:05,740 So, no problem. 1029 01:13:12,940 --> 01:13:14,500 Any problem, sir? 1030 01:13:26,780 --> 01:13:28,260 Are you the new tenant? 1031 01:13:30,180 --> 01:13:31,060 Welcome. 1032 01:13:33,620 --> 01:13:34,780 [cell phone ringing] 1033 01:13:35,860 --> 01:13:36,700 Sorry. 1034 01:13:37,020 --> 01:13:38,860 - Yes, Freddy. - Good morning, Papa. 1035 01:13:38,940 --> 01:13:39,860 Where are you? 1036 01:13:39,940 --> 01:13:40,940 I just woke up. 1037 01:13:41,300 --> 01:13:43,420 I have come to the dining hall to eat something. 1038 01:13:55,900 --> 01:13:56,780 Prakash... 1039 01:13:57,260 --> 01:13:58,980 It is the same routine as last night, sir. 1040 01:13:59,140 --> 01:14:00,660 He's cleaning his room after dinner. 1041 01:14:01,380 --> 01:14:02,300 Okay. 1042 01:14:02,540 --> 01:14:03,540 Be alert. 1043 01:14:03,620 --> 01:14:04,940 He may leave any minute. 1044 01:14:05,100 --> 01:14:05,980 Yes, sir. 1045 01:14:07,140 --> 01:14:07,980 Hey! 1046 01:14:08,020 --> 01:14:10,260 This is my house! You can get the hell out if you want! 1047 01:14:10,700 --> 01:14:11,540 I am leaving. 1048 01:14:11,620 --> 01:14:12,660 I am leaving for good. 1049 01:14:12,820 --> 01:14:14,220 - You can be at peace. - Just shut up, will you? 1050 01:14:14,300 --> 01:14:15,900 I am sick and tired of your bickering. 1051 01:14:16,620 --> 01:14:18,460 Just go ahead and break everything. 1052 01:14:18,500 --> 01:14:20,180 I have already wasted enough money on you. 1053 01:14:20,300 --> 01:14:21,780 It's my bloody fate that I'm stuck with you. 1054 01:14:21,820 --> 01:14:24,460 Hey! Won't you ever listen? Won't you listen? 1055 01:14:25,100 --> 01:14:26,940 [glass shattering] 1056 01:14:28,300 --> 01:14:29,420 I'll kill you! 1057 01:14:30,020 --> 01:14:31,980 Shut up! Shut your bloody mouth! 1058 01:14:32,820 --> 01:14:35,260 Don't you dare touch my phone again! 1059 01:14:35,300 --> 01:14:37,340 Always suspecting me of something... 1060 01:14:45,500 --> 01:14:46,900 Sir, he is leaving in his car. 1061 01:14:49,220 --> 01:14:50,180 Which side? 1062 01:14:54,420 --> 01:14:55,340 Stand by. 1063 01:15:00,260 --> 01:15:01,500 Sir, he's coming towards the patrol vehicle. 1064 01:15:01,540 --> 01:15:03,540 Patrol, come in. 1065 01:15:03,940 --> 01:15:04,860 Patrol, come in. 1066 01:15:05,660 --> 01:15:07,060 What can I do? 1067 01:15:07,700 --> 01:15:09,740 These assholes keep putting me on night shifts. 1068 01:15:09,820 --> 01:15:12,260 - Patrol, come in. - Shall I come there? 1069 01:15:12,940 --> 01:15:14,900 Why don't you show me this affection during the day? 1070 01:15:14,940 --> 01:15:16,900 - There's a time for everything! - Hey, Bala! 1071 01:15:17,420 --> 01:15:18,500 - Come here! - Yes. 1072 01:15:20,940 --> 01:15:22,060 Come on, man! 1073 01:15:24,900 --> 01:15:26,900 Bring your wife along for duty from tomorrow! 1074 01:15:29,220 --> 01:15:33,660 [engine starts, stops] 1075 01:15:43,220 --> 01:15:44,580 Sir, shall I go in? 1076 01:15:45,860 --> 01:15:47,100 These guys have messed up. 1077 01:15:48,980 --> 01:15:51,100 It's risky if you go in before we know where he is. 1078 01:15:51,540 --> 01:15:53,100 - Stand by. - Okay, sir. 1079 01:16:01,860 --> 01:16:03,500 Sir, the suspect's vehicle has been spotted 1080 01:16:03,580 --> 01:16:05,260 at the North D railway crossing. 1081 01:16:05,420 --> 01:16:06,700 The Patrol SI has called it in. 1082 01:16:06,780 --> 01:16:08,220 I need that SI's contact number. 1083 01:16:14,820 --> 01:16:17,940 [cell phone ringing] 1084 01:16:18,540 --> 01:16:19,820 Palanisamy speaking, sir. 1085 01:16:19,940 --> 01:16:21,340 This is the Crime Branch SP. 1086 01:16:21,420 --> 01:16:23,580 Sir, I was waiting for your call. 1087 01:16:24,020 --> 01:16:26,900 The car you're looking for is here, at the level crossing. 1088 01:16:26,980 --> 01:16:28,220 Okay. Go to his car. 1089 01:16:28,580 --> 01:16:29,500 Sir... 1090 01:16:29,580 --> 01:16:30,740 it is just me here. 1091 01:16:30,940 --> 01:16:32,180 I am here at the spot. 1092 01:16:33,340 --> 01:16:34,540 You won't get hurt. 1093 01:16:34,620 --> 01:16:35,780 Just do as I say. 1094 01:17:09,620 --> 01:17:11,340 Check if there's anything in his car. 1095 01:17:19,300 --> 01:17:20,620 Ask him where he's coming from. 1096 01:17:20,740 --> 01:17:21,980 Where are you coming from, sir? 1097 01:17:23,140 --> 01:17:24,260 I had gone to a movie. 1098 01:17:24,700 --> 01:17:25,740 Which theatre? 1099 01:17:26,420 --> 01:17:27,300 Kaveri. 1100 01:17:27,980 --> 01:17:29,260 Ask him to show the ticket. 1101 01:17:29,420 --> 01:17:30,660 Do you have the ticket? 1102 01:17:44,500 --> 01:17:45,740 Do you have it or not ? 1103 01:17:55,900 --> 01:17:57,340 Sorry. It's crumpled. 1104 01:18:02,420 --> 01:18:04,660 Ask him to open the trunk and come behind the car. 1105 01:18:05,980 --> 01:18:07,860 Sir, please open the trunk of your car. 1106 01:18:28,540 --> 01:18:30,380 There's nothing inside, sir. 1107 01:18:31,140 --> 01:18:33,300 Even the show timing on the ticket seems to be legit. 1108 01:18:33,500 --> 01:18:35,140 He could have bought the ticket and gone out, right? 1109 01:18:37,900 --> 01:18:39,860 Palani, have you seen that film? 1110 01:18:40,460 --> 01:18:41,460 Yes, sir. 1111 01:18:42,220 --> 01:18:44,020 Was there anything different in that film? 1112 01:18:44,140 --> 01:18:47,020 Something you'd know only if you've seen the film. 1113 01:18:52,060 --> 01:18:53,860 Sir, there were no fights in the film. 1114 01:18:55,780 --> 01:18:57,300 Palani, go to him... 1115 01:18:57,820 --> 01:19:00,140 and don't ask if there were any fights in the film. 1116 01:19:00,380 --> 01:19:02,260 Talk to him like there were fights in the film. 1117 01:19:17,340 --> 01:19:18,420 How was the movie? 1118 01:19:19,900 --> 01:19:21,100 It was okay. Not bad. 1119 01:19:21,780 --> 01:19:22,860 What are you saying, sir? 1120 01:19:22,940 --> 01:19:25,780 The movie had amazing fights. They literally kicked up a storm. 1121 01:19:25,900 --> 01:19:27,180 And you're saying it's not bad? 1122 01:19:33,740 --> 01:19:35,940 Did you watch the climax fight or not? 1123 01:19:41,900 --> 01:19:43,620 Did you actually watch the movie? 1124 01:19:56,620 --> 01:19:57,820 Sir, I am asking you! 1125 01:19:59,180 --> 01:20:00,580 There were no fights in the film. 1126 01:20:01,740 --> 01:20:02,780 [train horn honking] 1127 01:20:16,860 --> 01:20:17,700 Let him go. 1128 01:20:19,860 --> 01:20:20,780 Yeah, that's right. 1129 01:20:21,580 --> 01:20:23,420 I confused it with some other film. 1130 01:20:24,940 --> 01:20:25,820 You may leave. 1131 01:20:34,340 --> 01:20:36,620 Sir, looks like he has seen the film, sir. 1132 01:20:37,620 --> 01:20:38,540 He said it correctly. 1133 01:20:39,180 --> 01:20:40,900 There is no guarantee that he saw it today. 1134 01:20:48,900 --> 01:20:49,740 Sir? 1135 01:20:49,780 --> 01:20:51,140 Enter the house and begin the search. 1136 01:20:51,300 --> 01:20:52,380 I am tailing him! 1137 01:20:53,060 --> 01:20:55,060 I'll tell you when he reaches near the house. Leave immediately. 1138 01:20:55,260 --> 01:20:56,140 Quick! 1139 01:20:56,580 --> 01:20:57,420 Sir! 1140 01:22:36,300 --> 01:22:38,180 - Sir? - Leave the house immediately. 1141 01:22:39,100 --> 01:22:40,340 He is very close! Get out! 1142 01:24:01,660 --> 01:24:03,300 - Sir? - Did you find anything? 1143 01:24:03,780 --> 01:24:05,300 As far as I looked, nothing. 1144 01:24:06,740 --> 01:24:08,620 He has not been in the house for the past 3.5 hours, sir. 1145 01:24:08,700 --> 01:24:09,700 Where was he, sir? 1146 01:24:31,700 --> 01:24:35,980 Mom.. 1147 01:24:44,380 --> 01:24:45,300 Sir? 1148 01:24:46,140 --> 01:24:47,060 Sir! 1149 01:24:47,860 --> 01:24:48,700 Sir! 1150 01:24:49,500 --> 01:24:50,820 The killer has been caught, sir. 1151 01:24:59,020 --> 01:25:00,980 They've caught him at a police checkpost 1152 01:25:01,020 --> 01:25:03,060 a few kilometres from the crime scene, sir. 1153 01:25:03,380 --> 01:25:05,540 He had the victim's jewels, 1154 01:25:05,660 --> 01:25:08,780 and they have confirmed multiple prints on the body! 1155 01:25:08,900 --> 01:25:10,300 This is ridiculous, sir. 1156 01:25:11,220 --> 01:25:13,140 He could have taken the jewels after the death, right? 1157 01:25:13,220 --> 01:25:15,180 There were no thefts in the previous murders! 1158 01:25:15,620 --> 01:25:18,100 - And the fingerprints... - He has confessed, sir. 1159 01:25:20,540 --> 01:25:22,580 He has confessed to having committed all the murders. 1160 01:25:23,020 --> 01:25:26,060 [overlapping chatter] 1161 01:25:34,020 --> 01:25:35,140 [siren wailing] 1162 01:25:39,740 --> 01:25:43,140 Sir, this case is not with our department anymore. 1163 01:25:43,980 --> 01:25:46,740 You both have been ordered to return to Chennai. 1164 01:25:51,980 --> 01:25:52,780 What's up? 1165 01:25:53,340 --> 01:25:54,380 Have you not left yet? 1166 01:25:56,220 --> 01:25:58,020 Please step aside. You are blocking the way. 1167 01:25:58,580 --> 01:25:59,460 Let's go! 1168 01:26:03,740 --> 01:26:05,740 What will they do if there is another murder, sir? 1169 01:26:05,900 --> 01:26:07,220 The police get to decide what they report. 1170 01:26:07,420 --> 01:26:08,980 But how will they build the case in the court? 1171 01:26:09,060 --> 01:26:11,180 I will be surprised if this guy makes it to the court. 1172 01:26:14,820 --> 01:26:17,940 The accused in the Trichy serial killer case, Ravikumar, 1173 01:26:18,020 --> 01:26:21,580 attempted suicide at the High Court, 1174 01:26:21,740 --> 01:26:22,860 following which he was admitted 1175 01:26:22,940 --> 01:26:24,420 to the Thillai Nagar Government Hospital. 1176 01:26:24,500 --> 01:26:26,540 He was under intensive care for the whole night 1177 01:26:26,580 --> 01:26:29,140 and passed away early in the morning today. 1178 01:26:29,660 --> 01:26:33,900 Investigating officers are seeking permission to examine his body... 1179 01:27:00,300 --> 01:27:02,620 We shouldn't leave, sir. We must do something. 1180 01:27:03,900 --> 01:27:04,900 I spoke to the ADGP. 1181 01:27:05,740 --> 01:27:07,180 Only you are leaving for Chennai. 1182 01:27:07,660 --> 01:27:08,620 I will be here. 1183 01:27:09,140 --> 01:27:10,220 I won't spare him. 1184 01:27:11,740 --> 01:27:12,940 I am staying with you, sir. 1185 01:27:13,300 --> 01:27:14,220 Don't be stupid. 1186 01:27:15,580 --> 01:27:17,300 You have just joined the force. 1187 01:27:17,580 --> 01:27:19,420 There will be tribunals and inquiries, 1188 01:27:19,940 --> 01:27:21,460 and you won't be able to handle it. 1189 01:27:22,380 --> 01:27:24,020 I don't mind losing my job, sir. 1190 01:27:25,740 --> 01:27:27,140 There can't be another loss of life. 1191 01:27:35,340 --> 01:27:37,140 Are you going to Kennedy's house now? 1192 01:27:40,140 --> 01:27:41,740 Even if we solve the case now, 1193 01:27:41,900 --> 01:27:44,060 our department won't be credited for it, right? 1194 01:27:45,700 --> 01:27:46,620 That's correct. 1195 01:27:47,140 --> 01:27:47,940 But... 1196 01:27:48,100 --> 01:27:51,620 when we do our work well, respect will follow... 1197 01:27:51,900 --> 01:27:53,340 Someone I know had told me that. 1198 01:27:57,820 --> 01:27:59,020 When will your work be over? 1199 01:28:00,260 --> 01:28:01,660 In another two-three days. 1200 01:28:02,180 --> 01:28:03,860 Call me if you need anything. 1201 01:28:04,300 --> 01:28:05,220 Definitely. 1202 01:28:06,300 --> 01:28:07,180 Bye. 1203 01:28:24,140 --> 01:28:25,740 Is it very evident that I am scared? 1204 01:28:30,180 --> 01:28:32,620 I never wanted to become a police officer, sir. 1205 01:28:33,580 --> 01:28:34,700 It was my father's dream. 1206 01:28:35,940 --> 01:28:37,820 In fact, it was my entire family's dream. 1207 01:28:41,540 --> 01:28:42,780 In our backyard, 1208 01:28:43,500 --> 01:28:44,860 there is a mango tree. 1209 01:28:45,500 --> 01:28:46,980 It's a huge tree. 1210 01:28:48,700 --> 01:28:50,460 One day, I threw a stone at the tree 1211 01:28:50,900 --> 01:28:52,220 trying to hit one of the fruits. 1212 01:28:53,540 --> 01:28:54,820 I did not know then 1213 01:28:55,300 --> 01:28:57,340 that there was a thief hiding in the tree. 1214 01:28:57,700 --> 01:28:58,980 He fell down, screaming. 1215 01:28:59,820 --> 01:29:01,100 And it all started then. 1216 01:29:01,420 --> 01:29:03,300 Wherever I went and whoever I met, 1217 01:29:03,460 --> 01:29:05,500 they said, the kid caught a criminal at the age of ten, 1218 01:29:05,580 --> 01:29:07,300 he is going to become a great cop. 1219 01:29:08,220 --> 01:29:09,900 I sort of got trapped in that image, sir. 1220 01:29:12,180 --> 01:29:13,900 Within the four walls of the Academy, 1221 01:29:14,260 --> 01:29:15,820 I managed somehow. 1222 01:29:16,980 --> 01:29:17,860 But this? 1223 01:29:19,500 --> 01:29:20,620 This is different, sir. 1224 01:29:21,220 --> 01:29:22,580 I am always anxious. 1225 01:29:22,620 --> 01:29:23,980 [inhales deeply] 1226 01:29:26,260 --> 01:29:29,780 I keep wondering if I am really fit to be a cop. 1227 01:29:30,420 --> 01:29:31,460 I don't know, sir. 1228 01:29:33,380 --> 01:29:35,500 It does not matter why one chooses to become a cop. 1229 01:29:36,220 --> 01:29:38,740 What one does after becoming a cop is what matters. 1230 01:29:39,900 --> 01:29:41,140 You have put your job on the line to stay back 1231 01:29:41,220 --> 01:29:42,260 and do the right thing. 1232 01:29:43,940 --> 01:29:46,180 I don't know of any other cop who would have done this. 1233 01:29:51,860 --> 01:29:52,900 Being scared does not make one a coward. 1234 01:29:54,940 --> 01:29:57,460 A coward is the one who runs away when he is scared. 1235 01:29:58,820 --> 01:29:59,860 You are not a coward. 1236 01:30:02,260 --> 01:30:03,140 Understood? 1237 01:30:44,900 --> 01:30:46,740 We can't lose sight of him this time. 1238 01:30:47,460 --> 01:30:49,340 Go inside, pretending to buy something. 1239 01:31:19,140 --> 01:31:20,020 Hello! 1240 01:31:21,300 --> 01:31:22,140 Hello, sir. 1241 01:31:22,340 --> 01:31:24,660 Sorry. I never got a chance to meet you. 1242 01:31:25,780 --> 01:31:26,700 Kennedy. 1243 01:31:28,780 --> 01:31:29,620 Raghav. 1244 01:31:30,380 --> 01:31:32,860 Looks like you are searching for something. 1245 01:31:34,180 --> 01:31:36,180 I was just figuring out what to buy for dinner. 1246 01:31:36,340 --> 01:31:37,820 You don't have to buy anything. 1247 01:31:38,180 --> 01:31:40,180 We are having dinner together at my place. 1248 01:31:40,260 --> 01:31:41,340 No, sir. Why take the trouble... 1249 01:31:41,420 --> 01:31:42,940 - [cell phone ringing] - One minute. 1250 01:31:45,420 --> 01:31:46,340 It's my son. 1251 01:31:47,860 --> 01:31:49,660 - Yes, Freddy. - Hi, Papa. 1252 01:31:49,780 --> 01:31:51,740 - Did you get the parcel? - Yes. 1253 01:31:51,940 --> 01:31:53,580 Don't waste the food, okay? 1254 01:31:53,660 --> 01:31:54,580 Sure, Papa. 1255 01:31:54,740 --> 01:31:56,380 And yeah, my results are out. 1256 01:31:56,620 --> 01:31:59,820 - How much did you score? - 91%, Papa. 1257 01:31:59,940 --> 01:32:01,500 Oh! That's fantastic! 1258 01:32:01,580 --> 01:32:02,620 Thanks, Papa. 1259 01:32:02,860 --> 01:32:04,380 So, what are you doing? 1260 01:32:04,780 --> 01:32:05,700 Nothing, son. 1261 01:32:06,340 --> 01:32:08,340 We have a guest at our house. 1262 01:32:08,900 --> 01:32:10,180 I am just chatting with him. 1263 01:32:10,580 --> 01:32:11,580 Okay. 1264 01:32:11,780 --> 01:32:13,820 Call me as soon as you reach the hostel. 1265 01:32:13,860 --> 01:32:15,060 - Sure, Papa. - Okay? 1266 01:32:15,060 --> 01:32:16,460 - Okay. Bye. - Okay, bye. 1267 01:32:18,980 --> 01:32:20,060 Shall we leave? 1268 01:32:20,620 --> 01:32:23,580 - Why take the trouble, sir? - I insist. 1269 01:32:24,620 --> 01:32:27,380 In fact, after a long time, I feel really happy today. 1270 01:32:28,340 --> 01:32:30,100 Will be a shame to celebrate it alone! 1271 01:32:31,820 --> 01:32:32,900 Please come, Raghav. 1272 01:32:33,700 --> 01:32:35,340 I am not going to eat you. 1273 01:33:34,620 --> 01:33:35,580 Please close the door. 1274 01:33:38,820 --> 01:33:39,660 Okay. 1275 01:33:47,620 --> 01:33:48,620 Can you please lock it? 1276 01:34:20,740 --> 01:34:22,260 Would you mind cutting the vegetables? 1277 01:34:24,300 --> 01:34:25,220 Okay, I'll do it. 1278 01:34:30,980 --> 01:34:32,380 Do you need something to drink? 1279 01:34:32,860 --> 01:34:34,660 No. Just water would be fine. 1280 01:34:35,020 --> 01:34:37,300 If you want cold water, it's in the fridge. 1281 01:35:00,900 --> 01:35:02,820 You look a lot like my son. 1282 01:35:04,100 --> 01:35:06,580 I guess that's why I have taken an immediate liking to you. 1283 01:35:13,380 --> 01:35:16,380 The food will be ready in 15 minutes. Let's chat over dinner. 1284 01:35:17,220 --> 01:35:18,140 Sir! 1285 01:35:19,420 --> 01:35:20,380 Where's the toilet? 1286 01:35:20,820 --> 01:35:21,740 In the backyard. 1287 01:36:43,100 --> 01:36:46,060 Sir, in 1979, a lady called Neema Mathew... 1288 01:36:48,540 --> 01:36:49,580 [door opens] 1289 01:37:09,340 --> 01:37:10,340 Who are you? 1290 01:37:11,940 --> 01:37:12,940 Police! 1291 01:37:14,780 --> 01:37:15,700 [doorbell rings] 1292 01:37:33,340 --> 01:37:34,340 Do you remember me? 1293 01:37:35,100 --> 01:37:35,940 Tell me. 1294 01:37:37,780 --> 01:37:39,740 What are you doing here at this time of the day? 1295 01:37:40,020 --> 01:37:40,980 May I come in? 1296 01:37:43,180 --> 01:37:44,740 Is there anyone else in the house? 1297 01:37:45,580 --> 01:37:47,020 No, it is just me. 1298 01:37:55,420 --> 01:37:56,900 I have some important work. 1299 01:37:57,380 --> 01:37:58,540 Can we meet later? 1300 01:38:06,300 --> 01:38:07,180 [door unlocks] 1301 01:38:37,260 --> 01:38:38,340 Where did you find this? 1302 01:38:39,540 --> 01:38:40,580 Behind that, sir. 1303 01:39:08,620 --> 01:39:09,700 Who are these women? 1304 01:39:12,060 --> 01:39:15,380 These are all the pictures clicked by me! 1305 01:39:18,500 --> 01:39:20,340 I am asking about the women in these pictures! 1306 01:39:20,820 --> 01:39:21,780 I don't know. 1307 01:39:23,300 --> 01:39:24,860 You don't know who Neema Mathew is? 1308 01:39:25,940 --> 01:39:27,820 [cell phone ringing] 1309 01:39:40,260 --> 01:39:42,340 - It's my son. - Shall we ask your son, then? 1310 01:39:42,740 --> 01:39:43,740 No. 1311 01:39:43,820 --> 01:39:45,180 No! 1312 01:39:48,420 --> 01:39:49,580 I will tell you. 1313 01:39:51,740 --> 01:39:53,220 I need to talk to my son. 1314 01:39:53,980 --> 01:39:55,780 If I don't answer, he will start worrying. 1315 01:40:00,660 --> 01:40:01,500 Papa! 1316 01:40:04,340 --> 01:40:05,140 What is it, Freddy? 1317 01:40:05,220 --> 01:40:07,660 I have reached the hostel. Just wanted to inform you. 1318 01:40:08,620 --> 01:40:09,780 Did you have dinner, son? 1319 01:40:09,940 --> 01:40:11,940 No, Papa. I am yet to have dinner. 1320 01:40:12,380 --> 01:40:13,420 How about you? 1321 01:40:14,380 --> 01:40:15,820 Yes, I did. 1322 01:40:16,780 --> 01:40:17,980 Go to bed on time, okay? 1323 01:40:18,380 --> 01:40:19,300 Sure, Papa. 1324 01:40:19,380 --> 01:40:20,620 I'll go to bed after dinner. 1325 01:40:20,740 --> 01:40:21,980 You, too, have a good sleep. 1326 01:40:22,260 --> 01:40:23,260 Good night! 1327 01:40:24,660 --> 01:40:25,460 Papa? 1328 01:40:25,540 --> 01:40:26,700 Good night, son. 1329 01:40:26,780 --> 01:40:29,460 Okay, Papa. Bye. Will call you in the morning. 1330 01:40:29,860 --> 01:40:31,100 - Freddy? - [call disconnects] 1331 01:40:31,220 --> 01:40:32,260 Freddy? 1332 01:40:33,060 --> 01:40:34,060 Hey! 1333 01:40:35,020 --> 01:40:36,140 Tell me now! 1334 01:40:38,660 --> 01:40:40,020 I love my son. He is my everything. 1335 01:40:41,740 --> 01:40:43,140 And he too loves me. 1336 01:40:44,740 --> 01:40:45,660 But... 1337 01:40:46,940 --> 01:40:49,540 what I had with my father was something very different. 1338 01:40:52,380 --> 01:40:53,980 All these women died... 1339 01:40:55,620 --> 01:40:56,500 because of him. 1340 01:41:11,220 --> 01:41:13,220 You're so grown-a**! 1341 01:41:15,660 --> 01:41:18,420 Don't you know how to serve it without spilling? 1342 01:41:21,740 --> 01:41:23,860 How many times do I have to teach you? 1343 01:41:32,260 --> 01:41:33,140 Clean it! 1344 01:41:39,340 --> 01:41:41,660 Everything had to be perfect for my father. 1345 01:41:43,100 --> 01:41:43,980 Not enough! 1346 01:41:45,580 --> 01:41:46,380 More! 1347 01:41:58,060 --> 01:41:59,060 Not enough! 1348 01:41:59,580 --> 01:42:00,580 More! 1349 01:42:00,700 --> 01:42:01,700 Not enough! 1350 01:42:02,060 --> 01:42:02,900 More! 1351 01:42:03,180 --> 01:42:04,180 Not enough! 1352 01:42:04,940 --> 01:42:05,940 More! 1353 01:42:06,140 --> 01:42:07,140 Clean it! 1354 01:42:07,220 --> 01:42:08,340 More! 1355 01:42:08,380 --> 01:42:09,540 Not enough! 1356 01:42:10,980 --> 01:42:12,940 More! Not enough! 1357 01:42:21,140 --> 01:42:22,180 [whimpers] 1358 01:42:23,580 --> 01:42:25,100 However hard I tried, 1359 01:42:25,780 --> 01:42:28,940 I was never able to meet my father's standards of perfection. 1360 01:42:31,580 --> 01:42:32,540 [screams in pain] 1361 01:42:35,380 --> 01:42:36,900 There was a deep seeded fear in me... 1362 01:42:36,980 --> 01:42:37,940 Ice! 1363 01:42:38,020 --> 01:42:40,980 ...because I couldn't tell when he was going to hit me next 1364 01:42:41,060 --> 01:42:42,060 and for what reason! 1365 01:42:52,340 --> 01:42:55,300 I tried my best not to stay at home. 1366 01:43:13,100 --> 01:43:15,860 Madam! Please madam! 1367 01:43:15,940 --> 01:43:16,900 - Hey! - Don't tell my father. 1368 01:43:16,900 --> 01:43:18,340 - Hey! Let go of me! - Please, I'm begging you. 1369 01:43:18,380 --> 01:43:21,420 You have the nerve to bunk your classes and smoke a beedi! 1370 01:43:21,460 --> 01:43:23,500 Madam... please, madam! 1371 01:43:23,580 --> 01:43:24,660 I'm going straight to your father. 1372 01:43:24,740 --> 01:43:25,620 Only then will you learn your lesson. 1373 01:43:25,660 --> 01:43:26,860 Madam! Please listen to me! 1374 01:43:26,900 --> 01:43:28,260 Madam! Please don't! 1375 01:43:28,780 --> 01:43:29,620 [screams] Madam! 1376 01:43:31,020 --> 01:43:32,020 Madam! 1377 01:43:45,100 --> 01:43:45,900 Madam... 1378 01:43:49,980 --> 01:43:53,140 I committed that murder out of fear. 1379 01:44:05,580 --> 01:44:06,620 [horn honks] 1380 01:44:19,060 --> 01:44:19,980 Sir... 1381 01:44:20,220 --> 01:44:21,740 Could it be 'Mutta' Ravi's gang? 1382 01:44:21,940 --> 01:44:23,260 Don't make me swear at you! 1383 01:44:23,620 --> 01:44:25,540 What is the connection between Ravi and this lady? 1384 01:44:25,940 --> 01:44:27,580 I can come up with 100 other names like Ravi. 1385 01:44:28,020 --> 01:44:29,580 How many of them would you interrogate? 1386 01:44:30,780 --> 01:44:32,540 We don't know the motive of the killer. 1387 01:44:33,100 --> 01:44:34,460 There is no evidence, no witness. 1388 01:44:34,940 --> 01:44:36,180 Where do we even begin? 1389 01:44:42,620 --> 01:44:44,340 There is no way we are catching this guy. 1390 01:44:45,620 --> 01:44:47,140 This case is going to go cold. 1391 01:45:11,740 --> 01:45:15,500 For the first time in my life, I had a good night's sleep. 1392 01:45:45,260 --> 01:45:46,500 [cheering] 1393 01:45:46,580 --> 01:45:48,220 I was happy for a few days. 1394 01:45:51,980 --> 01:45:53,380 Just for a few days. 1395 01:46:02,700 --> 01:46:04,460 And then, my father started again. 1396 01:46:05,860 --> 01:46:07,300 I couldn't sleep. 1397 01:46:07,580 --> 01:46:08,740 It was not so much the pain 1398 01:46:08,780 --> 01:46:11,220 but the anger I harboured against my father. 1399 01:46:31,380 --> 01:46:33,340 As long as they don't find the evidence or witness 1400 01:46:33,420 --> 01:46:35,500 to prove my presence at the crime spot... 1401 01:46:36,940 --> 01:46:40,220 and as long as I had no connection to the victims... 1402 01:46:41,900 --> 01:46:44,540 I knew my father stood no chance of catching me! 1403 01:47:01,340 --> 01:47:05,940 And then, whenever my father's abuse got too much to handle... 1404 01:47:12,940 --> 01:47:15,180 But I did not like the sight of blood. 1405 01:47:15,540 --> 01:47:18,700 In fact, I did not like the act of killing. 1406 01:47:19,260 --> 01:47:20,740 I felt disgusted by it. 1407 01:47:23,420 --> 01:47:25,060 There's nothing more horrific 1408 01:47:25,300 --> 01:47:28,540 than looking into the eyes of someone just before they die. 1409 01:47:29,220 --> 01:47:30,340 This way, 1410 01:47:30,620 --> 01:47:32,460 I did not have to look into their eyes. 1411 01:47:35,620 --> 01:47:38,580 There was always something I learned from every murder. 1412 01:47:48,060 --> 01:47:49,380 I began to evolve. 1413 01:48:05,380 --> 01:48:06,300 Careful, sir. 1414 01:48:06,580 --> 01:48:08,900 [indistinct chatter] 1415 01:48:10,100 --> 01:48:13,220 Though I felt happy seeing my father crumbling bit by bit, 1416 01:48:13,580 --> 01:48:18,460 the guilt of taking innocent lives was tormenting me. 1417 01:48:20,420 --> 01:48:23,940 But I didn't have any other option to save myself from my father. 1418 01:48:33,060 --> 01:48:35,980 I wondered how I should seek forgiveness. 1419 01:48:46,500 --> 01:48:48,660 My father could not take the pressure. 1420 01:48:49,180 --> 01:48:51,820 He requested transfers and kept moving from station to station. 1421 01:48:52,300 --> 01:48:54,260 But he never changed. 1422 01:48:55,500 --> 01:48:56,820 There were times I have wondered 1423 01:48:56,900 --> 01:48:58,660 if it would have been better to just kill my father 1424 01:48:58,740 --> 01:49:00,900 instead of killing so many people. 1425 01:49:01,420 --> 01:49:02,420 But I couldn't. 1426 01:49:02,740 --> 01:49:03,780 I was so scared! 1427 01:49:04,260 --> 01:49:06,300 But one day, I felt that resolve. 1428 01:49:11,900 --> 01:49:13,340 Call a doctor! 1429 01:49:29,300 --> 01:49:31,060 From the day I began till today... 1430 01:49:32,220 --> 01:49:33,420 There's not been a single day 1431 01:49:33,500 --> 01:49:35,220 when I haven't asked for their forgiveness. 1432 01:49:38,780 --> 01:49:41,020 Do you understand why I did all this? 1433 01:49:43,660 --> 01:49:46,820 Or else, my father would have killed me, inch by inch. 1434 01:49:46,980 --> 01:49:49,060 - You... - [Kennedy whimpers] 1435 01:49:51,380 --> 01:49:53,380 You narrate your stupid sob stories, 1436 01:49:53,580 --> 01:49:55,740 and then expect a shoulder to cry on? 1437 01:49:55,900 --> 01:49:56,900 Tell me! 1438 01:50:02,060 --> 01:50:03,420 Please let me go. 1439 01:50:04,380 --> 01:50:05,540 For my son! 1440 01:50:06,140 --> 01:50:06,980 Please! 1441 01:50:08,700 --> 01:50:09,700 Please! 1442 01:50:10,340 --> 01:50:12,580 Do you even understand why I did all this? 1443 01:50:12,660 --> 01:50:15,340 My intention is to enjoy your soul leaving your body. 1444 01:50:17,100 --> 01:50:19,380 I did not like the act of killing. 1445 01:50:19,420 --> 01:50:20,780 I felt disgusted by it. 1446 01:50:22,340 --> 01:50:26,060 I do not have any sense of empathy. 1447 01:50:26,940 --> 01:50:31,780 The guilt of taking innocent lives began tormenting me. 1448 01:50:31,980 --> 01:50:32,820 Sir... 1449 01:50:33,820 --> 01:50:34,860 Sir, something is off. 1450 01:50:36,860 --> 01:50:39,980 Sir, these photos were all clicked 30 years back. 1451 01:50:44,420 --> 01:50:47,140 Why am I pulling your hair back and tying it to your wrists? 1452 01:50:47,740 --> 01:50:48,620 Eye-contact. 1453 01:50:49,740 --> 01:50:53,300 There's nothing more horrific than looking into their eyes. 1454 01:50:55,260 --> 01:50:57,660 Why would he want to kill anyone after his father's death? 1455 01:50:59,660 --> 01:51:02,100 So, the guy caught by the police... is he not the killer? 1456 01:51:05,860 --> 01:51:07,940 And the newscast today about his death? 1457 01:51:09,900 --> 01:51:11,180 Where are you coming from? 1458 01:51:11,420 --> 01:51:12,460 I am coming back from a movie. 1459 01:51:12,700 --> 01:51:15,780 He passed away early in the morning today, at the hospital. 1460 01:51:17,540 --> 01:51:20,460 After a long time, I feel really happy today. 1461 01:51:21,020 --> 01:51:23,340 He is not our guy, sir! 1462 01:51:25,060 --> 01:51:25,980 So... 1463 01:51:26,540 --> 01:51:28,420 you are not here because of his confession? 1464 01:51:29,300 --> 01:51:30,380 What are you blabbering? 1465 01:51:31,140 --> 01:51:32,260 I will kill you! 1466 01:51:33,020 --> 01:51:35,020 Hey! Whom are you talking about? 1467 01:51:37,500 --> 01:51:38,420 I'm asking you! 1468 01:51:42,420 --> 01:51:43,540 Listen! 1469 01:51:44,260 --> 01:51:46,860 I can make sure your son does not know about any of this! 1470 01:51:48,460 --> 01:51:49,660 What do you know? 1471 01:51:51,260 --> 01:51:53,620 I don't want my son to see me go to jail. 1472 01:51:55,260 --> 01:51:56,500 Kill me! 1473 01:51:58,420 --> 01:51:59,900 But it should look like an accident. 1474 01:52:00,780 --> 01:52:01,700 Only then 1475 01:52:02,340 --> 01:52:04,420 would the insurance money go to my son. 1476 01:52:05,100 --> 01:52:06,100 Can you do it? 1477 01:52:10,580 --> 01:52:12,420 Who is this person committing the murders now? 1478 01:52:13,100 --> 01:52:17,180 I make frequent visits to see my son in Delhi. 1479 01:52:20,220 --> 01:52:21,580 Must have been two months back. 1480 01:52:22,500 --> 01:52:24,540 I had just returned from Delhi. 1481 01:52:38,900 --> 01:52:42,420 I could sense that something was off in my house that night. 1482 01:52:56,060 --> 01:52:58,620 Do you remember Nirmala? 1483 01:52:59,620 --> 01:53:02,580 You carried her into the mango grove behind the old mosque. 1484 01:53:02,740 --> 01:53:04,020 You even clicked her photo. 1485 01:53:04,220 --> 01:53:06,500 [Kennedy grunts] 1486 01:53:08,140 --> 01:53:11,020 Do you remember Nirmala or not? 1487 01:53:13,460 --> 01:53:15,460 Nirmala was our housemaid. 1488 01:53:15,940 --> 01:53:17,300 The night you killed her, 1489 01:53:17,620 --> 01:53:19,020 she was leaving my place. 1490 01:53:31,060 --> 01:53:34,020 I found out who you are and where you live. 1491 01:53:34,180 --> 01:53:36,420 At times, I had this urge to come up to you and talk. 1492 01:53:36,940 --> 01:53:38,180 Do you know why? 1493 01:53:39,020 --> 01:53:40,620 Why are you here after so many years? 1494 01:53:40,860 --> 01:53:42,580 I need it more than ever now. 1495 01:53:42,940 --> 01:53:44,620 That's why I came looking for you. 1496 01:53:44,980 --> 01:53:46,780 I have seen you commit murder. 1497 01:53:47,580 --> 01:53:49,300 It wasn't your first, 1498 01:53:50,100 --> 01:53:51,940 and it certainly wasn't your last. 1499 01:53:52,740 --> 01:53:54,500 But you never got caught by the police! 1500 01:53:55,380 --> 01:53:57,580 You were walking around... a free man! 1501 01:53:58,420 --> 01:53:59,380 How? 1502 01:54:00,060 --> 01:54:01,020 Teach me! 1503 01:54:03,140 --> 01:54:05,580 I answered all his questions. 1504 01:54:06,580 --> 01:54:07,900 This is the spot, right? 1505 01:54:13,500 --> 01:54:14,580 After a few days... 1506 01:54:15,580 --> 01:54:18,100 only when I read about the murder he committed in the papers 1507 01:54:18,740 --> 01:54:20,060 did it make sense to me. 1508 01:54:20,980 --> 01:54:25,020 I had a reason to stop killing. 1509 01:54:25,900 --> 01:54:27,420 But... he is different. 1510 01:54:29,940 --> 01:54:31,100 He is an animal, a devil! 1511 01:54:31,620 --> 01:54:33,780 SMILING FLOWERS FOUNDATION APPLICATION FORM 1512 01:54:36,460 --> 01:54:39,580 SMILING FLOWERS FOUNDATION APPLICATION FORM 1513 01:54:46,300 --> 01:54:47,780 All the lights are on! 1514 01:54:49,260 --> 01:54:51,020 No one has any responsibility here. 1515 01:54:51,580 --> 01:54:53,780 How many times do I have to tell them? 1516 01:54:54,700 --> 01:54:56,100 I have to do everything myself. 1517 01:54:57,620 --> 01:54:58,420 Sir! 1518 01:54:58,500 --> 01:54:59,740 You're still here? 1519 01:55:01,420 --> 01:55:02,460 I am leaving. 1520 01:55:03,540 --> 01:55:04,940 Please make sure you lock the doors. 1521 01:55:16,100 --> 01:55:17,100 Who is he? 1522 01:55:17,140 --> 01:55:18,380 Where would he be now? 1523 01:55:19,860 --> 01:55:21,940 I know him only by his voice. 1524 01:55:22,700 --> 01:55:24,220 I don't know anything else. 1525 01:55:24,980 --> 01:55:27,460 Had I known, I would have gone looking for him myself. 1526 01:55:30,060 --> 01:55:31,020 Bring him! 1527 01:55:32,580 --> 01:55:34,740 I told you that I don't know anything else! 1528 01:55:34,820 --> 01:55:36,220 Where are you taking me? 1529 01:55:36,380 --> 01:55:37,540 This is not fair! 1530 01:55:37,540 --> 01:55:39,860 Hey! Don't you dare open your mouth about being fair! 1531 01:55:40,140 --> 01:55:42,380 I will chop off your tongue! Get him into the car! 1532 01:55:42,380 --> 01:55:44,140 Car? Car? 1533 01:55:44,500 --> 01:55:45,900 I saw his car that night. 1534 01:55:46,180 --> 01:55:47,180 Grey Esteem. 1535 01:55:48,060 --> 01:55:48,860 What are you saying? 1536 01:55:49,500 --> 01:55:51,700 It had a very weird reverse tone. 1537 01:55:55,380 --> 01:55:56,620 Weird as in? 1538 01:55:56,860 --> 01:55:57,700 Like... 1539 01:55:58,700 --> 01:56:00,740 like a kid's play rifle! 1540 01:56:02,020 --> 01:56:03,060 [reverse tone beeping] 1541 01:56:14,980 --> 01:56:16,660 Hey! Open the door! 1542 01:56:17,140 --> 01:56:18,060 Hey! 1543 01:56:18,100 --> 01:56:20,420 Hey! Open the door! 1544 01:56:20,500 --> 01:56:22,580 Hey! Open the door! 1545 01:56:27,180 --> 01:56:32,140 I knew I would have to pay for my sins one day. 1546 01:56:33,420 --> 01:56:37,260 I have told you everything I know. 1547 01:56:42,420 --> 01:56:44,740 My son cannot know any of this. 1548 01:56:46,620 --> 01:56:48,100 He shouldn't know! 1549 01:56:50,260 --> 01:56:51,340 Or else, 1550 01:56:52,100 --> 01:56:53,580 there will be no difference... 1551 01:56:54,860 --> 01:56:56,340 between my father and me. 1552 01:56:59,060 --> 01:56:59,980 Please! 1553 01:57:00,740 --> 01:57:01,820 Please! 1554 01:57:02,340 --> 01:57:03,540 Please! 1555 01:57:10,380 --> 01:57:11,500 Hey, Kennedy! 1556 01:57:13,300 --> 01:57:14,540 What are you doing inside? 1557 01:57:19,340 --> 01:57:20,540 Hey! Move back! 1558 01:57:21,700 --> 01:57:22,620 Move back! 1559 01:57:33,780 --> 01:57:34,900 [explosion] 1560 01:57:56,100 --> 01:57:57,420 I have seen that car, sir. 1561 01:58:31,420 --> 01:58:33,540 Are you planning on eating up all of your inheritance? 1562 01:58:38,340 --> 01:58:41,020 Like you've worked your ass off to earn this food! 1563 01:58:41,140 --> 01:58:43,580 Begging the streets with donation boxes! You call that a job? 1564 01:58:43,700 --> 01:58:44,660 Look at me! 1565 01:58:46,140 --> 01:58:48,140 A loser like you should have never gotten married. 1566 01:58:48,180 --> 01:58:50,580 There is not a single damn thing I have gained by marrying you! 1567 01:58:52,100 --> 01:58:53,660 It is all my father's fault. 1568 01:58:55,260 --> 01:58:58,060 Dreaming of money, he ruined my life! 1569 01:58:58,940 --> 01:58:59,860 Eat! 1570 01:59:00,380 --> 01:59:01,380 Eat! 1571 01:59:02,620 --> 01:59:03,660 I said eat! 1572 01:59:05,660 --> 01:59:07,100 Why? Do you want to hit me? 1573 01:59:07,340 --> 01:59:08,580 Lay a single finger on me, 1574 01:59:08,700 --> 01:59:10,060 and I will go to the cops. 1575 01:59:10,980 --> 01:59:11,980 Uma! 1576 01:59:13,380 --> 01:59:14,380 Uma! 1577 01:59:23,340 --> 01:59:25,700 What are you doing over there? Come, be with me. 1578 01:59:29,820 --> 01:59:30,980 What are you staring at? 1579 01:59:31,780 --> 01:59:34,220 I am not sleeping around like your mother. 1580 01:59:35,460 --> 01:59:37,180 How much longer, babe? 1581 01:59:37,420 --> 01:59:38,940 I really like him a lot! 1582 01:59:39,740 --> 01:59:41,180 And I am leaving with him! 1583 01:59:41,660 --> 01:59:44,140 Don't follow me like a dog! 1584 02:00:05,140 --> 02:00:07,220 - [panting] - Hey! 1585 02:00:08,500 --> 02:00:11,220 Don't you have any sense of shame? How many times should I... 1586 02:00:29,180 --> 02:00:30,500 [screams] 1587 02:01:07,060 --> 02:01:09,340 Have you seen any other vehicle with the same reverse tone? 1588 02:01:09,420 --> 02:01:11,420 No, sir, it is a very old siren. 1589 02:01:11,740 --> 02:01:13,220 It is not even on the market now. 1590 02:01:13,420 --> 02:01:16,260 I have asked him several times if I can change it, 1591 02:01:16,420 --> 02:01:19,180 but... Sir, look, sir! 1592 02:01:19,300 --> 02:01:20,620 Over there. That's his house. 1593 02:02:18,580 --> 02:02:19,540 Name, Malavika. 1594 02:02:20,060 --> 02:02:22,700 She was doing her PhD at the REC College. 1595 02:02:25,180 --> 02:02:26,620 The girl's name is Sayoni, sir. 1596 02:02:26,700 --> 02:02:30,380 Sir, the girl teaches slum children in her free time, apparently. 1597 02:02:47,780 --> 02:02:48,780 Sir! 1598 02:02:49,180 --> 02:02:51,940 Sir... all of these are bills from the same coffee shop. 1599 02:02:52,020 --> 02:02:54,020 He had been there yesterday and the day before. 1600 02:02:55,980 --> 02:02:57,660 Why would he be at that coffee shop, sir? 1601 02:03:14,020 --> 02:03:15,860 Why would he click photos, sir? 1602 02:03:17,220 --> 02:03:18,580 I am wondering the same. 1603 02:03:24,180 --> 02:03:26,540 All the victims have a dimple when they smile... 1604 02:03:29,340 --> 02:03:30,780 just like his wife. 1605 02:03:32,340 --> 02:03:36,220 Dimples appear on the face only when someone is alive. 1606 02:03:37,220 --> 02:03:40,060 We have only been seeing the corpses of the dead girls. 1607 02:03:46,420 --> 02:03:50,380 I don't know whether to feel angry or sorry for such people. 1608 02:03:52,060 --> 02:03:54,220 What's there to feel sorry for these losers? 1609 02:03:54,820 --> 02:03:56,380 They do all sorts of crazy s**t 1610 02:03:56,500 --> 02:03:58,100 and blame it on their upbringing and environment. 1611 02:03:58,420 --> 02:04:01,060 Sir, they must be punished for the crimes they have committed. 1612 02:04:01,380 --> 02:04:03,700 But how can we blame them alone for everything? 1613 02:04:04,660 --> 02:04:06,220 If these guys did not have it so tough, 1614 02:04:06,500 --> 02:04:07,700 maybe they wouldn't have turned out to be criminals. 1615 02:04:07,780 --> 02:04:08,780 B******t! 1616 02:04:10,180 --> 02:04:12,220 Our job is to catch criminals. Period! 1617 02:04:12,900 --> 02:04:15,340 No one can stop them from becoming criminals. 1618 02:04:16,380 --> 02:04:17,620 That is not our job, either. 1619 02:04:19,660 --> 02:04:22,420 Not everyone who has had it tough turns out to be a criminal. 1620 02:04:24,860 --> 02:04:27,220 Some of them turn out to be the cops who catch these criminals. 1621 02:04:35,180 --> 02:04:36,980 You might have turned out to be a cop, sir. 1622 02:04:38,260 --> 02:04:40,060 But you are by no means a normal person. 1623 02:04:53,620 --> 02:04:55,220 - Police! - Tell me, sir. 1624 02:04:56,220 --> 02:04:57,580 Have you seen him? 1625 02:04:58,300 --> 02:05:00,420 He has been coming here for the past couple of days. 1626 02:05:02,700 --> 02:05:03,540 Was he here today? 1627 02:05:03,900 --> 02:05:04,820 No, sir. Not yet. 1628 02:05:04,900 --> 02:05:06,220 What does he do when he comes here? 1629 02:05:06,980 --> 02:05:08,740 He orders coffee and cakes, sir. 1630 02:05:09,020 --> 02:05:10,580 Does he have it here or take it out? 1631 02:05:10,780 --> 02:05:11,740 He has it here, sir. 1632 02:05:12,420 --> 02:05:14,380 He sits there, at that table... 1633 02:05:15,620 --> 02:05:18,020 and he just keeps looking out at the road through the window. 1634 02:05:18,860 --> 02:05:19,860 Aravind! 1635 02:05:20,340 --> 02:05:21,700 Keep the stock inside. 1636 02:05:38,620 --> 02:05:39,780 Wait in the car. 1637 02:05:39,940 --> 02:05:41,980 If he comes here, alert me immediately. 1638 02:05:42,100 --> 02:05:42,940 Okay, sir. 1639 02:05:48,500 --> 02:05:50,180 - Police. - How can I help you, sir? 1640 02:05:50,340 --> 02:05:52,580 - Where is the function happening? - In the party hall, sir. 1641 02:05:52,660 --> 02:05:54,100 But it is over, sir. 1642 02:05:54,380 --> 02:05:55,820 Have you seen this man? 1643 02:05:57,020 --> 02:05:57,900 No, sir. 1644 02:05:57,980 --> 02:06:00,620 - Is this lady staying here? - Yes, sir. 1645 02:06:00,780 --> 02:06:01,780 Room number? 1646 02:06:01,860 --> 02:06:03,300 303, sir. 3rd floor. 1647 02:06:03,580 --> 02:06:04,580 Sir? 1648 02:06:28,980 --> 02:06:29,900 [gasps] 1649 02:06:34,700 --> 02:06:35,540 Police! 1650 02:06:46,140 --> 02:06:48,780 How do you know that he is targeting me? 1651 02:06:50,860 --> 02:06:52,340 He has been watching you over the past couple of days. 1652 02:06:52,460 --> 02:06:54,180 Well, what do you want me to do now? 1653 02:07:03,700 --> 02:07:06,460 Are you kidding me? I am not willing to play the bait here. 1654 02:07:06,620 --> 02:07:09,300 I'm sorry. I can't do this. I need to speak to my manager. 1655 02:07:36,020 --> 02:07:36,940 Room service, sir. 1656 02:07:41,660 --> 02:07:42,820 What happened, sir? 1657 02:07:44,140 --> 02:07:45,300 Sir? What happened? 1658 02:07:45,820 --> 02:07:47,340 Inhaler! 1659 02:07:48,140 --> 02:07:49,180 I don't get you! 1660 02:07:50,660 --> 02:07:51,660 Inhaler ? 1661 02:07:52,180 --> 02:07:53,340 Shall I call a doctor? 1662 02:07:53,980 --> 02:07:54,900 Doctor... 1663 02:07:54,980 --> 02:07:56,500 Inhaler... 1664 02:07:57,140 --> 02:07:59,060 - Where is it? - Outside the hotel. 1665 02:08:02,220 --> 02:08:05,300 In... the grey car. 1666 02:08:05,700 --> 02:08:07,300 Grey! 1667 02:08:07,900 --> 02:08:09,820 Please hurry! 1668 02:08:15,740 --> 02:08:19,380 You said he has been watching me over the last two days, right? 1669 02:08:19,540 --> 02:08:21,180 From the coffee shop across the road. 1670 02:08:23,540 --> 02:08:27,580 But... I came to Trichy only this morning, sir. 1671 02:08:32,500 --> 02:08:33,780 Hello, sir? 1672 02:08:34,300 --> 02:08:35,900 - Any sight of him? - No, sir. 1673 02:08:36,540 --> 02:08:39,100 I don't think he is coming here either. We are missing something. 1674 02:09:20,900 --> 02:09:21,900 Sir, what happened? 1675 02:09:25,260 --> 02:09:27,020 - Hello? - Hello! Veena, where are you? 1676 02:09:27,140 --> 02:09:27,980 I'm at the hotel. 1677 02:09:28,020 --> 02:09:30,460 Stay there! Don't leave your room! I will be there shortly! 1678 02:09:30,860 --> 02:09:31,740 Why? 1679 02:09:31,940 --> 02:09:33,420 The killer is somewhere around here... 1680 02:09:33,540 --> 02:09:35,020 and I think he is going to target you. 1681 02:09:35,260 --> 02:09:36,140 Don't leave your room! 1682 02:09:41,340 --> 02:09:43,460 Hello? Hello? Veena? 1683 02:09:44,340 --> 02:09:45,260 Hello, Veena? 1684 02:09:46,020 --> 02:09:47,380 [alarm blaring] 1685 02:09:53,900 --> 02:09:54,740 Hey! 1686 02:10:05,700 --> 02:10:07,380 Sir, he has taken Veena! Come, sir! 1687 02:10:07,460 --> 02:10:08,620 What? Let's go! 1688 02:11:55,980 --> 02:11:59,060 [overlapping chatter] 1689 02:12:38,860 --> 02:12:41,620 [Veena screams in pain] 1690 02:13:21,820 --> 02:13:22,860 Hey! 1691 02:13:26,300 --> 02:13:27,140 Veena! 1692 02:13:28,660 --> 02:13:29,540 Veena? 1693 02:14:19,980 --> 02:14:20,820 Sir? 1694 02:14:21,500 --> 02:14:22,900 Sir! Sir! 1695 02:14:23,180 --> 02:14:26,180 Sir! 1696 02:14:26,740 --> 02:14:27,660 Go! 1697 02:14:31,940 --> 02:14:32,940 Veena? 1698 02:15:20,540 --> 02:15:22,700 [both grunting] 1699 02:16:14,860 --> 02:16:16,380 The gun in your hand... 1700 02:16:18,500 --> 02:16:20,100 is only as good as this brick now! 1701 02:16:27,300 --> 02:16:29,260 Stovepipe malfunction! 1702 02:16:49,900 --> 02:16:51,140 This is how you fix it. 1703 02:17:01,780 --> 02:17:02,660 Kneel down! 1704 02:17:04,900 --> 02:17:05,820 Kneel down, I said! 1705 02:17:16,780 --> 02:17:20,740 Do you how many policemen retire without ever firing a bullet? 1706 02:17:21,940 --> 02:17:23,780 It is not because they don't know how to fire a gun, 1707 02:17:23,940 --> 02:17:25,900 it is because they did not have the balls to pull the trigger. 1708 02:17:27,100 --> 02:17:29,460 The one who runs away is the coward. 1709 02:17:30,580 --> 02:17:31,820 You are not a coward. 1710 02:17:53,380 --> 02:17:55,420 Sir, please wait. Let me tie it up. 1711 02:17:58,460 --> 02:17:59,620 - Is it okay, sir? - Yes. 1712 02:18:04,740 --> 02:18:07,260 Madam, let me check if the physio is here. 1713 02:18:15,860 --> 02:18:17,060 How is your leg? 1714 02:18:17,580 --> 02:18:18,420 It is okay. 1715 02:18:19,580 --> 02:18:21,580 You have solved your first case! 1716 02:18:21,660 --> 02:18:22,540 Congrats! 1717 02:18:29,140 --> 02:18:30,100 Is that an X-ray? 1718 02:18:32,540 --> 02:18:34,660 No. Passport-size photo. 1719 02:18:42,180 --> 02:18:43,940 The physio is here, madam. Shall we go? 1720 02:18:44,580 --> 02:18:45,580 Take care. 1721 02:18:46,820 --> 02:18:48,420 Who is Loganathan's attendant? 1722 02:18:51,180 --> 02:18:53,140 - Tell me, sir. - Are you related to him? 1723 02:18:54,820 --> 02:18:56,820 No. I work with him. 1724 02:18:57,660 --> 02:18:59,660 How do you put up with him? 1725 02:19:00,220 --> 02:19:01,900 He is such a pain in the ass. 1726 02:19:02,540 --> 02:19:03,900 It's impossible to talk to him! 1727 02:19:05,540 --> 02:19:06,620 That's how he is. 1728 02:19:06,780 --> 02:19:08,740 Ask him to take these medicines without fail. 1729 02:19:09,740 --> 02:19:11,380 And to take complete bed rest for two days. 1730 02:19:11,460 --> 02:19:12,340 Okay, Doctor. 1731 02:19:13,140 --> 02:19:16,780 I'd rather graze cows than treat such people! 1732 02:19:20,540 --> 02:19:22,300 Sir! Sir! The electrodes? 1733 02:19:29,420 --> 02:19:30,300 Let's go! 1734 02:19:40,060 --> 02:19:41,580 Bring your things quickly. We have to go. 1735 02:19:41,660 --> 02:19:43,940 Everything is packed, sir. Won't take long. 1736 02:19:52,300 --> 02:19:54,620 Why the hell can't you take me to visit my parents? 1737 02:19:54,740 --> 02:19:56,020 You haven't done anything today. 1738 02:19:56,060 --> 02:19:56,980 Don't you start again! 1739 02:19:57,060 --> 02:19:58,740 This is the only day off I get! 1740 02:19:58,780 --> 02:20:00,660 And I don't want to b****y waste it on your parents. 1741 02:20:00,740 --> 02:20:03,740 Well, you always seem to have time for that chick of yours... 1742 02:20:03,940 --> 02:20:06,100 I want you to make time for me as well, or else... 1743 02:20:06,140 --> 02:20:07,820 Why the hell are you talking about her now? 1744 02:20:07,860 --> 02:20:08,860 Of course, I will talk about that b***h! 1745 02:20:08,940 --> 02:20:09,860 You know what? 1746 02:20:10,060 --> 02:20:12,580 I'm sick and tired of this. I am going to complain to my father. 1747 02:20:12,660 --> 02:20:14,620 - Sir, two minutes. - Where are you going? 1748 02:20:14,740 --> 02:20:18,060 [distant voices chatter] 1749 02:20:19,900 --> 02:20:22,620 Don't you dare talk about my father like that! 1750 02:20:25,980 --> 02:20:27,660 ♪ With the love that it gives The heart turns into a flower ♪ 1751 02:20:27,740 --> 02:20:29,500 - Hi. - [soft music playing] 1752 02:20:29,580 --> 02:20:30,460 Hi. 1753 02:20:31,100 --> 02:20:31,980 What is your name? 1754 02:20:35,820 --> 02:20:37,300 Who do you want to meet? 1755 02:20:37,340 --> 02:20:38,220 [glass shatters] 1756 02:20:38,300 --> 02:20:43,500 ♪ With the love that it receives, the heart turns into a garden ♪ 1757 02:20:43,540 --> 02:20:45,820 I suggest you come back after some time. 1758 02:20:46,700 --> 02:20:51,260 ♪ If the seed is good It turns into a sapling ♪ 1759 02:20:51,860 --> 02:20:56,380 ♪ If it is bad It turns out to be poison ♪ 1760 02:20:56,500 --> 02:21:02,300 ♪ Every living thing ♪ 1761 02:21:02,540 --> 02:21:06,940 ♪ Surrenders before love ♪ 1762 02:21:08,380 --> 02:21:11,540 ♪ When the rain touches The ground ♪ 1763 02:21:13,620 --> 02:21:17,900 ♪ Many flowers blossom ♪ 1764 02:21:18,740 --> 02:21:22,620 ♪ And even if the roots fail ♪ 1765 02:21:23,900 --> 02:21:27,980 ♪ The soil holds on To the moisture ♪ 1766 02:21:53,500 --> 02:21:54,340 Let's go, sir. 1767 02:21:54,820 --> 02:21:59,460 ♪ Life is like the pebble ♪ 1768 02:21:59,980 --> 02:22:05,980 ♪ That lives Within the flowing river ♪ 1769 02:22:07,860 --> 02:22:13,420 ♪ The times keep changing ♪ 1770 02:22:14,420 --> 02:22:19,060 ♪ Sometimes, it flows With the current ♪ 1771 02:22:19,420 --> 02:22:23,820 ♪ Sometimes It gets washed ashore ♪ 1772 02:22:24,780 --> 02:22:26,980 ♪ If it foresees these changes ♪ 1773 02:22:27,300 --> 02:22:31,380 ♪ It will survive ♪ 1774 02:22:32,540 --> 02:22:36,940 ♪ That's the wisdom it needs To attain ♪ 1775 02:22:42,780 --> 02:22:43,860 What did you tell them? 1776 02:22:44,500 --> 02:22:45,420 Sir? 1777 02:22:46,540 --> 02:22:48,020 What did you tell the boy's parents? 1778 02:22:51,060 --> 02:22:52,700 I told them, if they did their job well, 1779 02:22:52,780 --> 02:22:54,100 our jobs would be a lot easier. 1780 02:22:55,180 --> 02:22:56,380 Isn't that correct, sir? 1781 02:22:57,580 --> 02:22:58,500 Let's go! 1782 02:22:59,380 --> 02:23:00,700 The next case has been assigned. 1783 02:23:00,740 --> 02:23:01,620 To you? 1784 02:23:02,580 --> 02:23:03,620 To us! 1785 02:23:06,540 --> 02:23:08,220 Please wipe that smile off your face. 1786 02:23:08,500 --> 02:23:09,500 Drive!